Browsing Serbian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
897906 of 1371 results
897.
Information about %s, as well as options for how to get an application that can support this format might be found %s.
TRANSLATORS: first %s is the codec name, and second %s is a
* hyperlink with the "on the website" text
Податке о „%s“, као и начин набављања програма који може да подржи ову врсту датотека можете наћи на %s.
Translated by Мирослав Николић
Located in src/gs-extras-page.c:391
898.
No fonts are available for the %s script support.
TRANSLATORS: this is when we know about an app or
* addon, but it can't be listed for some reason
Нема доступних фонтова за писмо „%s“.
Translated by Мирослав Николић
Located in src/gs-extras-page.c:473
899.
Information about %s, as well as options for how to get additional fonts might be found %s.
TRANSLATORS: first %s is the codec name, and second %s is a
* hyperlink with the "on the website" text
Податке о „%s“, као и начин набављања додатних фонтова можете пронаћи на %s.
Translated by Мирослав Николић
Located in src/gs-extras-page.c:477
900.
No addon codecs are available for the %s format.
TRANSLATORS: this is when we know about an app or
* addon, but it can't be listed for some reason
Нема додатних кодека за формат датотеке „%s“.
Translated by Мирослав Николић
Located in src/gs-extras-page.c:484
901.
Information about %s, as well as options for how to get a codec that can play this format might be found %s.
TRANSLATORS: first %s is the codec name, and second %s is a
* hyperlink with the "on the website" text
Податке о „%s“, као и начин набављања кодека који може да пусти ову врсту записа можете наћи на %s.
Translated by Мирослав Николић
Located in src/gs-extras-page.c:488
902.
No Plasma resources are available for %s support.
TRANSLATORS: this is when we know about an app or
* addon, but it can't be listed for some reason
Нису доступна изворишта Плазме за „%s“ подршку.
Translated by Мирослав Николић
Located in src/gs-extras-page.c:495
903.
Information about %s, as well as options for how to get additional Plasma resources might be found %s.
TRANSLATORS: first %s is the codec name, and second %s is a
* hyperlink with the "on the website" text
Податке о „%s“, као и начин набављања додатних изворишта Плазме можете пронаћи на %s.
Translated by Мирослав Николић
Located in src/gs-extras-page.c:499
904.
No printer drivers are available for %s.
TRANSLATORS: this is when we know about an app or
* addon, but it can't be listed for some reason
Нису доступни управљачки програми штампача за „%s“.
Translated by Мирослав Николић
Located in src/gs-extras-page.c:506
905.
Information about %s, as well as options for how to get a driver that supports this printer might be found %s.
TRANSLATORS: first %s is the codec name, and second %s is a
* hyperlink with the "on the website" text
Податке о „%s“, као и начин набављања управљачког програма који може да подржи овај штампач можете наћи на %s.
Translated by Мирослав Николић
Located in src/gs-extras-page.c:510
906.
this website
TRANSLATORS: hyperlink title
овом веб сајту
Translated by Мирослав Николић
Located in src/gs-extras-page.c:454
897906 of 1371 results

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bakon Bot, Борисав Живановић, Марко М. Костић, Мирослав Николић.