|
|
644.
|
|
|
I want to register for an account now
|
|
|
|
|
Želim se vpisati za račun
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
src/gs-snap-store-login-dialog.ui:177
|
|
|
645.
|
|
|
I have forgotten my password
|
|
|
|
|
Ne spomnim se gesla
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
src/gs-snap-store-login-dialog.c:193
|
|
|
646.
|
|
|
Sign in automatically next time
|
|
|
|
|
Naslednjič se samodejno prijavi
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
src/gs-auth-dialog.ui:181
|
|
|
647.
|
|
|
Enter your one-time pin for two-factor authentication.
|
|
|
|
|
Vpišite enkratno kodo PIN za dvofaktorsko overjanje.
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
src/gs-auth-dialog.ui:210
|
|
|
648.
|
|
|
PIN
|
|
|
|
|
Koda PIN
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
src/gs-auth-dialog.ui:223
|
|
|
649.
|
|
|
Authenticate
|
|
|
|
|
Overi
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
src/gs-auth-dialog.ui:325
|
|
|
650.
|
|
|
Continue
|
|
|
|
|
Nadaljuj
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
src/gs-auth-dialog.ui:337
|
|
|
651.
|
|
|
Other
|
|
|
TRANSLATORS: this is where all apps that don't
* fit in other groups are put
|
|
|
|
|
Drugo
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
lib/gs-category.c:209
|
|
|
652.
|
|
|
All
|
|
|
TRANSLATORS: this is a subcategory matching all the
* different apps in the parent category, e.g. "Games"
|
|
|
|
|
Vse
|
|
Translated and reviewed by
Dražen Matešić
|
|
|
|
Located in
lib/gs-category.c:182
|
|
|
653.
|
|
|
Featured
|
|
|
TRANSLATORS: this is a subcategory of featured apps
|
|
|
|
|
Novosti v ospredju
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
lib/gs-category.c:218
|
