Ubuntu
gnome-software package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “gnome-software”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
1 → 10 of 241 results First • Previous • • Last
1.
GNOME Software
GNOME Programas
Translated by Ricardo Silva Veloso
Located in data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:7
3.
Software allows you to find and install new applications and system extensions and remove existing installed applications.
O aplicativo Programas permite que você encontre e instale novos aplicativos e extensões do sistema, além de remover aplicativos já instalados.
Translated by Artur de Aquino Morais
Located in data/metainfo/org.gnome.Software.metainfo.xml.in:10
4.
GNOME Software showcases featured and popular applications with useful descriptions and multiple screenshots per application. Applications can be found either through browsing the list of categories or by searching. It also allows you to update your system using an offline update.
GNOME Programas mostra aplicativos populares em destaque com descrições úteis e múltiplas capturas de tela per aplicativo. Aplicativos podem ser encontradas tanto navegando a lista de categorias quanto pesquisando. Ele também permite que você atualize seu sistema usando uma atualização sem estar conectado a internet.
Translated by Ricardo Silva Veloso
Located in data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:14
5.
Overview panel
Painel de visão geral
Translated by Rafael Fontenelle
Located in data/metainfo/org.gnome.Software.metainfo.xml.in:25
9.
The update details
Os detalhes da atualização
Translated by Rafael Fontenelle
Located in data/metainfo/org.gnome.Software.metainfo.xml.in:49
11.
Fix various thread safety related crashes
(no translation yet)
Located in data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:336
12.
Fix row unrevealing to not leave behind 2 pixels on the updates page
(no translation yet)
Located in data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:337
13.
Make the refresh button to actually refresh packagekit cache
(no translation yet)
Located in data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:338
14.
Fix various issues that could lead to cache refresh getting stuck
(no translation yet)
Located in data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:339
15.
Show updates available notifications even when automatic updates are disabled
(no translation yet)
Located in data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:340
1 → 10 of 241 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adriano Antonucci, Aldrin P. S. Castro, Artur de Aquino Morais, Bruno Ammar, Bruno Straatmann, Celio Alves, Daniel Marcio, Douglas Rocha de Oliveira, Enrico Nicoletto, Enrico Nicoletto, Henrique Matias de Lima, José Eduardo MCO, Juliano Camargo, Leandro Michelsen, Leônidas Araújo, Lucas Zigunow, Michael Martins, Milton Bender Jr., N0YkcHuGce, Phelps Scofield, Rafael Fontenelle, Rafael R Nakano, Ricardo Santos, Ricardo Silva Veloso, Silvano junior, Wellington Almeida, biguibi, sepukkuhero, wagner.