|
|
642.
|
|
|
I have an account already
|
|
|
|
|
Ya tengo una cuenta
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
src/gs-auth-dialog.ui:94
|
|
|
643.
|
|
|
Password
|
|
|
Translators: Placeholder text for a login entry.
|
|
|
|
|
Contraseña
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
src/gs-basic-auth-dialog.ui:75
|
|
|
644.
|
|
|
I want to register for an account now
|
|
|
|
|
Quiero crear una cuenta ahora
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
src/gs-snap-store-login-dialog.ui:177
|
|
|
645.
|
|
|
I have forgotten my password
|
|
|
|
|
He olvidado mi contraseña
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
src/gs-snap-store-login-dialog.c:193
|
|
|
646.
|
|
|
Sign in automatically next time
|
|
|
|
|
Acceder automáticamente la próxima vez
|
|
Translated by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
Reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
| In upstream: |
|
Iniciar sesión automáticamente la próxima vez
|
|
|
Suggested by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
src/gs-auth-dialog.ui:181
|
|
|
647.
|
|
|
Enter your one-time pin for two-factor authentication.
|
|
|
|
|
Introduzca su pin de un solo uso para la autenticación de dos factores.
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
src/gs-auth-dialog.ui:210
|
|
|
648.
|
|
|
PIN
|
|
|
|
|
PIN
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
src/gs-auth-dialog.ui:223
|
|
|
649.
|
|
|
Authenticate
|
|
|
|
|
Autenticar
|
|
Translated and reviewed by
Jose Luis Tirado
|
|
|
|
Located in
src/gs-auth-dialog.ui:325
|
|
|
650.
|
|
|
Continue
|
|
|
|
|
Continuar
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
src/gs-auth-dialog.ui:337
|
|
|
651.
|
|
|
Other
|
|
|
TRANSLATORS: this is where all apps that don't
* fit in other groups are put
|
|
|
|
|
Otros
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
lib/gs-category.c:209
|
