Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
1120 of 1371 results
11.
Fix various thread safety related crashes
Corrección de varios bloqueos relacionados con la seguridad de hilos
Translated and reviewed by Rodrigo Lledó
Located in data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:336
12.
Fix row unrevealing to not leave behind 2 pixels on the updates page
Corrección de revelación de filas para que no dejen atrás 2 píxeles en la página de actualizaciones
Translated and reviewed by Rodrigo Lledó
Located in data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:337
13.
Make the refresh button to actually refresh packagekit cache
Hacer que el botón de refrescar verdaderamente refresque la caché de packagekit
Translated and reviewed by Rodrigo Lledó
Located in data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:338
14.
Fix various issues that could lead to cache refresh getting stuck
Corrección de varios problemas que podrían producir que el refresco de la caché se atasque
Translated and reviewed by Rodrigo Lledó
Located in data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:339
15.
Show updates available notifications even when automatic updates are disabled
Mostrar notificaciones de actualizaciones disponibles incluso cuando las actualizaciones automáticas están desactivadas
Translated and reviewed by Rodrigo Lledó
Located in data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:340
16.
Fix counting apps in the updates applied notification
Corrección al contar aplicaciones en la notificación de actualizaciones aplicadas
Translated and reviewed by Rodrigo Lledó
Located in data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:341
17.
Improve packagekit update loading code, hopefully making it more robust
Mejora del código de la carga de actualizaciones de packagekit, esperando que sea más robusto
Translated and reviewed by Rodrigo Lledó
Located in data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:342
18.
Fix an issue that could lead to the packagekit plugin activating on rpm-ostree based systems
Corrección de un problema que podría producir que el complemento packagekit se active en sistemas basados en rpm-ostree
Translated and reviewed by Rodrigo Lledó
Located in data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:343
19.
Switch flatpak updates to use a single transaction, which lets us share more code (and bugs) with the command line flatpak utility
Cambiar las actualizaciones de flatpak para que usen un transacción única, lo que nos permite compartir más código (y errores) con la utilidad de línea de comandos de flatpak
Translated and reviewed by Rodrigo Lledó
Located in data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:344
20.
Fix various issues with transitioning from the "Download" state to "Restart & Update"
Corrección de varios problemas con la transición desde el estado «Descarga» al estado «Reiniciar y actualizar»
Translated and reviewed by Rodrigo Lledó
Located in data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:345
1120 of 1371 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aaron Farias, Adolfo Jayme Barrientos, Daniel Mustieles, Esteban Knöbl, Gonzalo Rodriguez Prieto, Jesus Delgado, Jose Luis Tirado, José Vidal, Kiba, Luis fortanet, Paco Molinero, Ricardo Pérez López, Rodrigo Lledó, Sean Markham, Sebastián Bruselario, Taliesin, ush.