Ubuntu
gnome-software package

Browsing Spanish translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “gnome-software”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
614 → 623 of 1371 results First • • • Last
614.
PKGNAME
PAQUETE
Translated by Daniel Mustieles
Located in src/gs-application.c:130
615.
Install the application (using application ID)
Instalar la aplicación (usando el ID de la aplicación)
Translated by Daniel Mustieles
Located in src/gs-application.c:132
616.
Open a local package file
Abrir un paquete local
Translated by Adolfo Jayme Barrientos
Reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
In upstream:
Abrir un archivo de paquete local
Suggested by Daniel Mustieles
Located in src/gs-application.c:136
617.
FILENAME
NOMBRE DE ARCHIVO
Translated by Adolfo Jayme Barrientos
Reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
In upstream:
ARCHIVO
Suggested by Daniel Mustieles
Located in src/gs-application.c:136 src/gs-application.c:141
618.
The kind of interaction expected for this action: either ‘none’, ‘notify’, or ‘full’
El tipo de interacción esperada para esta acción: puede ser «none», «notify» o «full»
Translated by Daniel Mustieles
Located in src/gs-application.c:138
619.
Show verbose debugging information
Mostrar información de depuración detallada
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in src/gs-application.c:143
620.
Installs any pending updates in the background
Instala cualquier actualización pendiente en segundo plano
Translated by Daniel Mustieles
Located in src/gs-application.c:145
621.
Show update preferences
Mostrar las preferencias de las actualizaciones
Translated by Daniel Mustieles
Located in src/gs-application.c:147
622.
Quit the running instance
Salir de la instancia en ejecución
Translated by Daniel Mustieles
Located in src/gs-application.c:149
623.
Prefer local file sources to AppStream
Preferir los orígenes de archivos locales a AppStream
Translated by Adolfo Jayme Barrientos
Reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
In upstream:
Preferir las fuentes de archivos locales a las de AppStream
Suggested by Daniel Mustieles
Located in src/gs-application.c:151
614 → 623 of 1371 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aaron Farias, Adolfo Jayme Barrientos, Daniel Mustieles, Esteban Knöbl, Gonzalo Rodriguez Prieto, Jesus Delgado, Jose Luis Tirado, José Vidal, Kiba, Luis fortanet, Paco Molinero, Ricardo Pérez López, Rodrigo Lledó, Sean Markham, Sebastián Bruselario, Taliesin, ush.