|
|
637.
|
|
|
Device cannot be used during update.
|
|
|
TRANSLATORS: during the update the device
* will restart into a special update-only mode
|
|
|
|
|
Device cannot be used during update.
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
src/gs-app-row.c:401
|
|
|
638.
|
|
|
Source
|
|
|
Translators: This is a heading for a row showing the origin/source of an app (such as ‘flathub’).
|
|
|
|
|
Source
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
src/gs-safety-context-dialog.ui:140
|
|
|
639.
|
|
|
To continue you need to sign in.
|
|
|
TRANSLATORS: this is when the service name is not known
|
|
|
|
|
To continue, you need to sign in.
|
|
Translated and reviewed by
Anthony Harrington
|
| In upstream: |
|
To continue you need to sign in.
|
|
|
Suggested by
David King
|
|
|
|
Located in
src/gs-auth-dialog.c:69
|
|
|
640.
|
|
|
To continue you need to sign in to %s.
|
|
|
TRANSLATORS: the %s is a service name, e.g. "Ubuntu One"
|
|
|
|
|
To continue, you need to sign in to %s.
|
|
Translated and reviewed by
Anthony Harrington
|
| In upstream: |
|
To continue you need to sign in to %s.
|
|
|
Suggested by
David King
|
|
|
|
Located in
src/gs-auth-dialog.c:73
|
|
|
641.
|
|
|
Email address
|
|
|
|
|
E-mail address
|
|
Translated by
David King
|
|
|
|
Located in
src/gs-snap-store-login-dialog.ui:93
|
|
|
642.
|
|
|
I have an account already
|
|
|
|
|
I have an account already
|
|
Translated by
David King
|
|
|
|
Located in
src/gs-auth-dialog.ui:94
|
|
|
643.
|
|
|
Password
|
|
|
Translators: Placeholder text for a login entry.
|
|
|
|
|
Password
|
|
Translated by
David King
|
|
|
|
Located in
src/gs-basic-auth-dialog.ui:75
|
|
|
644.
|
|
|
I want to register for an account now
|
|
|
|
|
I want to register for an account now
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
src/gs-snap-store-login-dialog.ui:177
|
|
|
645.
|
|
|
I have forgotten my password
|
|
|
|
|
I have forgotten my password
|
|
Translated by
David King
|
|
|
|
Located in
src/gs-snap-store-login-dialog.c:193
|
|
|
646.
|
|
|
Sign in automatically next time
|
|
|
|
|
Sign in automatically next time
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
src/gs-auth-dialog.ui:181
|
