Ubuntu
gnome-software package

Browsing English (United Kingdom) translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “gnome-software”
  3. English (United Kingdom) (en_GB)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and English (United Kingdom) guidelines.
1184 → 1193 of 1371 results First • • • Last
1184.
Software is up to date
 
TRANSLATORS: This means all software (plural) installed on this system is up to date.
Software is up to date
Translated by Philip Withnall
Located in src/gs-updates-page.ui:177
1185.
Checking for updates when using mobile broadband could cause you to incur charges
Checking for updates when using mobile broadband could cause you to incur charges
Translated and reviewed by Rockworld
Located in src/gs-updates-page.ui:219
1186.
_Check Anyway
_Check Anyway
Translated and reviewed by Rockworld
Located in src/gs-updates-page.ui:222
1187.
Go online to check for updates
Go online to check for updates
Translated and reviewed by Rockworld
Located in src/gs-updates-page.ui:239
1188.
_Network Settings
_Network Settings
Translated and reviewed by Rockworld
Located in src/gs-updates-page.ui:242
1189.
Updates are automatically managed
Updates are automatically managed
Translated and reviewed by Rockworld
Located in src/gs-updates-page.ui:277
1190.
Restart & Update
 
TRANSLATORS: This is the button for installing all
* offline updates
Restart & Update
Translated and reviewed by Anthony Harrington
Located in src/gs-updates-section.c:312
1191.
Update All
 
TRANSLATORS: This is the button for upgrading all
* online-updatable applications
Update All
Translated and reviewed by Anthony Harrington
Located in src/gs-updates-section.c:318
1192.
Updates have been installed
 
TRANSLATORS: we've just live-updated some apps
Updates have been installed
Translated and reviewed by Andi Chandler
Located in src/gs-updates-section.c:334
1193.
A restart is required for them to take effect.
 
TRANSLATORS: the new apps will not be run until we restart
A restart is required for them to take effect.
Translated and reviewed by Andi Chandler
Located in src/gs-updates-section.c:336
1184 → 1193 of 1371 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu English (United Kingdom) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andi Chandler, Anthony Harrington, Bruce Cowan, Bruce Cowan, David King, Michael, Philip Withnall, Rockworld, Stephan Woidowski, Zander Brown.