Translations by Tim Sabsch
Tim Sabsch has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 965. |
Source: %s
|
|
| 2018-02-20 |
Quelle: %s
|
|
| 966. |
Update Preferences
|
|
| 2018-09-03 |
Aktualisierungs-Einstellungen
|
|
| 967. |
Automatic Updates
|
|
| 2018-09-03 |
Automatische Aktualisierungen
|
|
| 968. |
Automatic updates are disabled when on mobile or metered connections.
|
|
| 2018-09-03 |
Automatische Aktualisierungen sind bei einer mobilen oder volumenbasierten Internetverbindung deaktiviert.
|
|
| 969. |
Automatic Update Notifications
|
|
| 2018-09-03 |
Benachrichtigungen bei automatischen Aktualisierungen
|
|
| 970. |
Show notifications when updates have been automatically installed.
|
|
| 2018-09-03 |
Benachrichtigungen anzeigen, wenn Aktualisierungen automatisch installiert wurden.
|
|
| 1043. |
Sign out from %s
|
|
| 2018-09-03 |
Von %s abmelden
|
|
| 1044. |
Signed in into %s as %s
|
|
| 2018-09-03 |
In %s als %s angemeldet
|
|
| 1045. |
Sign in to %s…
|
|
| 2018-09-03 |
Bei %s anmelden …
|
|
| 1103. |
Failed to install file: not supported
|
|
| 2018-09-03 |
Installation der Datei schlug fehl: nicht unterstützt
|
|
| 1105. |
Failed to install: not supported
|
|
| 2018-09-03 |
Installation schlug fehl: nicht unterstützt
|
|
| 1106. |
Failed to install: authentication failed
|
|
| 2018-09-03 |
Installation schlug fehl: Legitimierung fehlgeschlagen
|
|
| 1131. |
%u Application Updated
%u Applications Updated
|
|
| 2018-09-03 |
%u Anwendung aktualisiert
%u Anwendungen aktualisiert
|
|
| 1144. |
System Upgrade Complete
|
|
| 2018-02-20 |
Betriebssystemaktualisierung ist abgeschlossen
|
|
| 1145. |
Welcome to %s %s!
|
|
| 2018-02-20 |
Willkommen zu %s %s!
|
|
| 1181. |
Checking…
|
|
| 2018-09-03 |
Wird überprüft …
|
|
