|
|
575.
|
|
|
Show some UI elements informing the user that an app is non-free
|
|
|
|
|
Zobrazovat v rozhraní prvky, které informují uživatele, že aplikace není svobodná
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:114
|
|
|
576.
|
|
|
Show the prompt to install nonfree software repositories
|
|
|
|
|
Zobrazovat dotaz na instalaci repozitářů nesvobodného softwaru
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:119
|
|
|
577.
|
|
|
Show the installed size for apps in the list of installed applications
|
|
|
|
|
Zobrazovat velikost instalace pro aplikace v seznamu nainstalovaných aplikací
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:118
|
|
|
578.
|
|
|
'https://en.wikipedia.org/wiki/Proprietary_software'
|
|
|
Translators: Replace the link with a version in your language, e.g. 'https://de.wikipedia.org/wiki/Proprietäre_Software'. Remember to include ''.
|
|
|
|
|
'https://cs.wikipedia.org/wiki/Propriet%C3%A1rn%C3%AD_software'
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:122
|
|
|
579.
|
|
|
The URI that explains nonfree and proprietary software
|
|
|
|
|
Adresa URI, která vysvětluje nesvobodný a komerční software
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:123
|
|
|
580.
|
|
|
A list of URLs pointing to appstream files that will be downloaded into an app-info folder
|
|
|
|
|
Seznam adres URL ukazujících na soubory appstream, které byly stažené do složky app-info
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:132
|
|
|
581.
|
|
|
Install the AppStream files to a system-wide location for all users
|
|
|
|
|
Instalovat soubory AppStream do celosystémového umístění pro všechny uživatele
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:136
|
|
|
582.
|
|
|
Enable GNOME Shell extensions repository
|
|
|
|
|
Povolit repozitář s rozšířeními pro GNOME Shell
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:140
|
|
|
583.
|
|
|
Software Install
|
|
|
|
|
Instalace softwaru
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
src/gnome-software-local-file-flatpak.desktop.in:3
src/gnome-software-local-file-fwupd.desktop.in:3
src/gnome-software-local-file-packagekit.desktop.in:3
src/gnome-software-local-file-snap.desktop.in:3
|
|
|
584.
|
|
|
Install selected software on the system
|
|
|
|
|
Nainstalujte si vybraný software do systému
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
src/gnome-software-local-file-flatpak.desktop.in:4
src/gnome-software-local-file-fwupd.desktop.in:4
src/gnome-software-local-file-packagekit.desktop.in:4
src/gnome-software-local-file-snap.desktop.in:4
|
