|
|
422.
|
|
|
Move to Workspace Up
|
|
|
|
|
ย้ายไปยังพื้นที่ทำงานด้านบน
|
|
Translated by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
js/ui/windowMenu.js:122
|
|
|
423.
|
|
|
Move to Workspace Down
|
|
|
|
|
ย้ายไปยังพื้นที่ทำงานด้านล่าง
|
|
Translated by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
js/ui/windowMenu.js:128
|
|
|
424.
|
|
|
Move to Monitor Up
|
|
|
|
|
ย้ายไปยังจอภาพด้านบน
|
|
Translated by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
js/ui/windowMenu.js:146
|
|
|
425.
|
|
|
Move to Monitor Down
|
|
|
|
|
ย้ายไปยังจอภาพด้านล่าง
|
|
Translated by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
js/ui/windowMenu.js:155
|
|
|
426.
|
|
|
Move to Monitor Left
|
|
|
|
|
ย้ายไปยังจอภาพด้านซ้าย
|
|
Translated by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
js/ui/windowMenu.js:164
|
|
|
427.
|
|
|
Move to Monitor Right
|
|
|
|
|
ย้ายไปยังจอภาพด้านขวา
|
|
Translated by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
js/ui/windowMenu.js:173
|
|
|
428.
|
|
|
Evolution Calendar
|
|
|
|
|
ปฏิทิน Evolution
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
src/calendar-server/evolution-calendar.desktop.in:3
|
|
|
429.
|
|
|
evolution
|
|
|
Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)!
|
|
|
|
|
evolution
|
|
Translated by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
src/calendar-server/evolution-calendar.desktop.in:6
|
|
|
430.
|
|
|
Print version
|
|
|
|
|
แสดงเลขรุ่น
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
src/main.c:497 subprojects/extensions-tool/src/main.c:321
|
|
|
431.
|
|
|
Mode used by GDM for login screen
|
|
|
|
|
โหมดสำหรับให้ GDM เรียกใช้ในหน้าจอเข้าระบบ
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
Reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
src/main.c:503
|
