Browsing Brazilian Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
514 of 441 results
5.
Enable internal tools useful for developers and testers from Alt-F2
Habilitar ferramentas internas úteis para desenvolvedores e testadores a partir do Alt-F2
Translated by Rafael Fontenelle
Located in data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:6
6.
Allows access to internal debugging and monitoring tools using the Alt-F2 dialog.
Permite acesso a ferramentas internas de depuração e monitoramento usando o diálogo Alt-F2.
Translated by Rafael Fontenelle
Located in data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:9
7.
UUIDs of extensions to enable
UUIDs das extensões para habilitar
Translated by Rafael Fontenelle
Located in data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:16
8.
GNOME Shell extensions have a UUID property; this key lists extensions which should be loaded. Any extension that wants to be loaded needs to be in this list. You can also manipulate this list with the EnableExtension and DisableExtension D-Bus methods on org.gnome.Shell.
As extensões do GNOME Shell possuem uma propriedade UUID; esta chave lista as extensões que devem ser carregadas. Qualquer extensão que quiser ser carregada precisa estar nesta lista. Você também pode manipular esta lista com os métodos do DBus EnableExtension e DisableExtensions em org.gnome.Shell.
Translated by Rafael Fontenelle
Located in data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:17
9.
Disable user extensions
Desabilitar extensões do usuário
Translated by Rafael Fontenelle
Located in data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:37
10.
Disable all extensions the user has enabled without affecting the “enabled-extension” setting.
Desabilita todas as extensões que o usuário habilitou sem afetar a definição de “enabled-extension”.
Translated by Rafael Fontenelle
Located in data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:38
11.
Disables the validation of extension version compatibility
Desabilita a validação de compatibilidade da versão da extensão
Translated by Rafael Fontenelle
Located in data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:45
12.
GNOME Shell will only load extensions that claim to support the current running version. Enabling this option will disable this check and try to load all extensions regardless of the versions they claim to support.
O GNOME Shell somente carregará extensões que declaram possuir suporte a versão atual em execução. Ao habilitar esta opção, esta verificação será desabilitada e haverá tentativas de carregar todas as extensões independente das versões que estas declaram suportar.
Translated by Rafael Fontenelle
Located in data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:46
13.
Enable hot corners
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:43
14.
If true, the overview can be accessed by moving the mouse to the top-left corner.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:44
514 of 441 results

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bruno Lopes da Silva, Enrico Nicoletto, Phelps Scofield, Rafael Fontenelle.