|
|
21.
|
|
|
Always show the “Log out” menu item in the user menu.
|
|
|
|
|
Sempre mostrar o item de menu “Encerrar sessão” no menu de usuário.
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:71
|
|
|
22.
|
|
|
This key overrides the automatic hiding of the “Log out” menu item in single-user, single-session situations.
|
|
|
|
|
Essa chave sobrescreve a ocultação automática do item de menu “Encerrar sessão” quando houver somente um usuário, em situações de somente uma sessão.
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:72
|
|
|
23.
|
|
|
Whether to remember password for mounting encrypted or remote filesystems
|
|
|
|
|
Se lembra ou não as senhas para montar sistemas de arquivos criptografados ou remotos
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:79
|
|
|
24.
|
|
|
The shell will request a password when an encrypted device or a remote filesystem is mounted. If the password can be saved for future use a “Remember Password” checkbox will be present. This key sets the default state of the checkbox.
|
|
|
|
|
O shell irá pedir uma senha quando um dispositivo criptografado ou um sistema de arquivo remoto for montado. Caso a senha possa ser salva para uso posterior, a caixa de seleção “Lembrar senha” estará presente. Esta chave ajusta o estado padrão da caixa de seleção.
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:80
|
|
|
25.
|
|
|
Whether the default Bluetooth adapter had set up devices associated to it
|
|
|
|
|
Se o adaptador Bluetooth padrão configurou, ou não, dispositivos associados a ele
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:89
|
|
|
26.
|
|
|
The shell will only show a Bluetooth menu item if a Bluetooth adapter is powered, or if there were devices set up associated with the default adapter. This will be reset if the default adapter is ever seen not to have devices associated to it.
|
|
|
|
|
O shell irá mostrar apenas um item de menu Bluetooth se um adaptador Bluetooth estiver ligado ou se existirem dispositivos configurados associados ao adaptador padrão. Isto será redefinido caso o adaptador padrão sempre seja visto sem possuir dispositivos associados a ele.
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:90
|
|
|
27.
|
|
|
Enable introspection API
|
|
|
|
|
Habilitar API de introspecção
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:106
|
|
|
28.
|
|
|
Enables a D-Bus API that allows to introspect the application state of the shell.
|
|
|
|
|
Habilita uma API de D-Bus que permite introspectar o estado do aplicativo do shell.
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:107
|
|
|
29.
|
|
|
Keybinding to open the application menu
|
|
|
|
|
Atalho de teclado para abrir um menu de aplicativo
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:149
|
|
|
30.
|
|
|
Keybinding to open the application menu.
|
|
|
|
|
Atalho de teclado para abrir um menu de aplicativo.
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:150
|
