|
|
12.
|
|
|
GNOME Shell will only load extensions that claim to support the current running version. Enabling this option will disable this check and try to load all extensions regardless of the versions they claim to support.
|
|
|
|
|
Powłoka GNOME będzie wczytywała tylko rozszerzenia, które obsługują obecnie uruchomioną wersję. Włączenie tej opcji wyłączy sprawdzanie zgodności i[nbsp]spowoduje próbę wczytania wszystkich rozszerzeń, niezależnie od wersji, jakie obsługują.
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:46
|
|
|
13.
|
|
|
Enable hot corners
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:43
|
|
|
14.
|
|
|
If true, the overview can be accessed by moving the mouse to the top-left corner.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:44
|
|
|
15.
|
|
|
List of desktop file IDs for favorite applications
|
|
|
|
|
Lista identyfikatorów plików .desktop ulubionych programów
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:54
|
|
|
16.
|
|
|
The applications corresponding to these identifiers will be displayed in the favorites area.
|
|
|
|
|
Programy odpowiadające tym identyfikatorom będą wyświetlane w[nbsp]obszarze ulubionych.
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:55
|
|
|
17.
|
|
|
App Picker View
|
|
|
|
|
Widok ekranu wyboru programów
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:62
|
|
|
18.
|
|
|
Index of the currently selected view in the application picker.
|
|
|
|
|
Indeks obecnie wybranego widoku na ekranie wyboru programów.
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:63
|
|
|
19.
|
|
|
History for command (Alt-F2) dialog
|
|
|
|
|
Historia okna dialogowego poleceń (Alt-F2)
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:62
|
|
|
20.
|
|
|
History for the looking glass dialog
|
|
|
Translators: looking glass is a debugger and inspector tool, see https://wiki.gnome.org/Projects/GnomeShell/LookingGlass
|
|
|
|
|
Historia okna dialogowego „Looking Glass”
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:67
|
|
|
21.
|
|
|
Always show the “Log out” menu item in the user menu.
|
|
|
|
|
Wyświetlanie elementu menu „Wyloguj się” w[nbsp]menu użytkownika.
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:71
|
