Ubuntu
gnome-shell package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “gnome-shell”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
435 → 441 of 441 results First • • Next • Last
435.
Failed to launch “%s”
Impossible d'aviar «[nnbsp]%s[nnbsp]»
Translated and reviewed by Quentin PAGÈS
In upstream:
Impossible d'aviar « %s »
Suggested by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in src/shell-app.c:556
436.
Passwords do not match.
Los senhals correspondon pas.
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in src/shell-keyring-prompt.c:764
437.
Password cannot be blank
Lo senhal pòt pas èsser void
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in src/shell-keyring-prompt.c:772
438.
Authentication dialog was dismissed by the user
La fenèstra d'autentificacion es estada escartada per l'utilizaire
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in src/shell-polkit-authentication-agent.c:344
439.
%u Output
%u Outputs
 
translators:
* The number of sound outputs on a particular device
%u sortida
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
%u sortidas
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in subprojects/gvc/gvc-mixer-control.c:1915
440.
%u Input
%u Inputs
 
translators:
* The number of sound inputs on a particular device
%u entrada
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
%u entradas
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in subprojects/gvc/gvc-mixer-control.c:1925
441.
System Sounds
Sons sistèma
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in subprojects/gvc/gvc-mixer-control.c:2876
435 → 441 of 441 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Quentin PAGÈS.