|
|
386.
|
|
|
Account Settings
|
|
|
|
|
Paramètres del compte
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
js/ui/status/system.js:254
|
|
|
387.
|
|
|
Orientation Lock
|
|
|
|
|
Verrolhatge de l'orientacion
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
js/ui/status/system.js:271
|
|
|
388.
|
|
|
Suspend
|
|
|
|
|
Metre en velha
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
js/ui/status/system.js:119
|
|
|
389.
|
|
|
Power Off
|
|
|
|
|
Atudar
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
js/ui/status/system.js:307
|
|
|
390.
|
|
|
Thunderbolt
|
|
|
|
|
Interfàcia Thunderbolt
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
js/ui/status/thunderbolt.js:263
|
|
|
391.
|
|
|
Unknown Thunderbolt device
|
|
|
|
|
Periferic Thunderbolt desconegut
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
js/ui/status/thunderbolt.js:324
|
|
|
392.
|
|
|
New device has been detected while you were away. Please disconnect and reconnect the device to start using it.
|
|
|
|
|
Un novèl periferic es estat detectat pendent vòstra abséncia. Desbrancatz-lo e rebrancatz-lo abans de començar de l’utilizar.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
js/ui/status/thunderbolt.js:325
|
|
|
393.
|
|
|
Unauthorized Thunderbolt device
|
|
|
|
|
Periferic Thunderbolt pas autorizat
|
|
Translated and reviewed by
Quentin PAGÈS
|
|
|
|
Located in
js/ui/status/thunderbolt.js:328
|
|
|
394.
|
|
|
New device has been detected and needs to be authorized by an administrator.
|
|
|
|
|
Un aparelh novèl es estat detectat e li fa mestièr d’èsser autorizat per un administrator.
|
|
Translated and reviewed by
Quentin PAGÈS
|
|
|
|
Located in
js/ui/status/thunderbolt.js:329
|
|
|
395.
|
|
|
Thunderbolt authorization error
|
|
|
|
|
Error d’autorizacion Thunderbolt
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
js/ui/status/thunderbolt.js:335
|
