Ubuntu
gnome-shell package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “gnome-shell”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
174 → 183 of 441 results First • • • Last
174.
Service:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Servici :
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in js/ui/components/networkAgent.js:263
175.
Authentication required by wireless network
L'autentificacion es requesida per la ret sens fial
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in js/ui/components/networkAgent.js:292 js/ui/components/networkAgent.js:659
176.
Passwords or encryption keys are required to access the wireless network “%s”.
Cal un senhal o una clau de chiframent per accedir a la ret sens fial «[nnbsp]%s[nnbsp]».
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in js/ui/components/networkAgent.js:367 js/ui/components/networkAgent.js:747
177.
Wired 802.1X authentication
Autentificacion filara 802.1X
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in js/ui/components/networkAgent.js:371 js/ui/components/networkAgent.js:751
178.
Network name:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Nom de la ret :
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in js/ui/components/networkAgent.js:299
179.
DSL authentication
Autentificacion DSL
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in js/ui/components/networkAgent.js:382 js/ui/components/networkAgent.js:755
180.
PIN code required
Còdi PIN requesit
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in js/ui/components/networkAgent.js:389 js/ui/components/networkAgent.js:760
181.
PIN code is needed for the mobile broadband device
Un còdi PIN es necessari pels telefòns mobils de benda larga
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in js/ui/components/networkAgent.js:390 js/ui/components/networkAgent.js:761
182.
PIN:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
PIN :
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in js/ui/components/networkAgent.js:313
183.
Mobile broadband network password
Senhal del telefòn mobil de benda larga
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in js/ui/components/networkAgent.js:320 js/ui/components/networkAgent.js:680
174 → 183 of 441 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Quentin PAGÈS.