Browsing Nepali translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Nepali guidelines.
6170 of 441 results
61.
Delay focus changes in mouse mode until the pointer stops moving
सूचक ले चालन नरोकेसम्म माउस मोडमा फोकस परिवर्तन विलम्ब गर्नुहोस्
Translated by chautari
Located in data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:359
62.
Network Login
सञ्जाल लगईन
Translated by chautari
Located in data/org.gnome.Shell.PortalHelper.desktop.in.in:3
63.
network-workgroup
Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)!
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.Shell.PortalHelper.desktop.in.in:9
64.
Something’s gone wrong
केही गलत भयो
Translated by chautari
Located in js/dbusServices/extensions/ui/extension-error-page.ui:15 subprojects/extensions-app/data/ui/extensions-window.ui:144
65.
We’re very sorry, but there’s been a problem: the settings for this extension can’t be displayed. We recommend that you report the issue to the extension authors.
हामीलाई धेरै दुःख लाग्छ, तर त्यहाँ एउटा समस्या भएको छ: यो विस्तारका लागि सेटिङ हरू प्रदर्शन गर्न सकिँदैन। हामी तपाईँलाई यो विषय विस्तार लेखकलाई प्रतिवेदन गर्न सुझाव दिन्छौं ।
Translated by chautari
Located in js/dbusServices/extensions/ui/extension-error-page.ui:23
66.
Technical Details
प्राविधिक विवरण
Translated by chautari
Located in js/dbusServices/extensions/ui/extension-error-page.ui:48
67.
Copy Error
प्रतिलिपि बनाउदा त्रुटि
Translated by chautari
Located in js/extensionPrefs/main.js:310
68.
Homepage
गृहपृष्ठ
Translated by chautari
Located in js/dbusServices/extensions/ui/extension-error-page.ui:90
69.
Visit extension homepage
विस्तार गृहपृष्ठ हेर्नुहोस्
Translated by chautari
Located in js/dbusServices/extensions/ui/extension-error-page.ui:91
70.
No Extensions Installed
(no translation yet)
Located in js/extensionPrefs/main.js:477
6170 of 441 results

This translation is managed by Ubuntu Nepali Language Localization Team(उबुन्टुका नेपाली भाषा समायोजकहरू), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: chautari.