|
|
388.
|
|
|
Suspend
|
|
|
|
|
निश्क्रिय गर्ने
|
|
Translated by
chautari
|
|
|
|
Located in
js/ui/status/system.js:119
|
|
|
389.
|
|
|
Power Off
|
|
|
|
|
पावर बन्द
|
|
Translated by
chautari
|
|
|
|
Located in
js/ui/status/system.js:307
|
|
|
390.
|
|
|
Thunderbolt
|
|
|
|
|
थन्डरबोल्ट
|
|
Translated by
chautari
|
|
|
|
Located in
js/ui/status/thunderbolt.js:263
|
|
|
391.
|
|
|
Unknown Thunderbolt device
|
|
|
|
|
अज्ञात थन्डरबोल्ट यन्त्र
|
|
Translated by
chautari
|
|
|
|
Located in
js/ui/status/thunderbolt.js:324
|
|
|
392.
|
|
|
New device has been detected while you were away. Please disconnect and reconnect the device to start using it.
|
|
|
|
|
तपाईँ टाढा हुँदा नयाँ यन्त्र पत्ता लागेको छ । कृपया यसलाई प्रयोग गर्न सुरु गर्न यन्त्र विच्छेदन गर्नुहोस् र पुन: जडान गर्नुहोस् ।
|
|
Translated by
chautari
|
|
|
|
Located in
js/ui/status/thunderbolt.js:325
|
|
|
393.
|
|
|
Unauthorized Thunderbolt device
|
|
|
|
|
अनधिकृत थन्डरबोल्ट यन्त्र
|
|
Translated by
chautari
|
|
|
|
Located in
js/ui/status/thunderbolt.js:328
|
|
|
394.
|
|
|
New device has been detected and needs to be authorized by an administrator.
|
|
|
|
|
नयाँ यन्त्र पत्ता लागेको छ र प्रशासकद्वारा प्रमाणीकरण गरिनु आवश्यक छ ।
|
|
Translated by
chautari
|
|
|
|
Located in
js/ui/status/thunderbolt.js:329
|
|
|
395.
|
|
|
Thunderbolt authorization error
|
|
|
|
|
थन्डरबोल्ट प्रमाणीकरण त्रुटि
|
|
Translated by
chautari
|
|
|
|
Located in
js/ui/status/thunderbolt.js:335
|
|
|
396.
|
|
|
Could not authorize the Thunderbolt device: %s
|
|
|
|
|
थन्डरबोल्ट यन्त्र अधिकार दिन सकेन: %s
|
|
Translated by
chautari
|
|
|
|
Located in
js/ui/status/thunderbolt.js:336
|
|
|
397.
|
|
|
Volume changed
|
|
|
|
|
भोल्युम परिवर्तन गरियो
|
|
Translated by
chautari
|
|
|
|
Located in
js/ui/status/volume.js:159
|
