Browsing Nepali translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Nepali guidelines.
1120 of 28 results
83.
(or swipe finger)
We don't show fingerprint messages directly since it's
not the main auth service. Instead we use the messages
as a cue to display our own message.
Translators: this message is shown below the password entry field
to indicate the user can swipe their finger instead
(no translation yet)
Located in js/gdm/util.js:514
85.
power off;shutdown;reboot;restart
Translators: A list of keywords that match the power-off action, separated by semicolons
(no translation yet)
Located in js/misc/systemActions.js:102
89.
logout;sign off
Translators: A list of keywords that match the logout action, separated by semicolons
(no translation yet)
Located in js/misc/systemActions.js:116
94.
Lock Orientation
Context:
search-result
Translators: The name of the lock orientation action in search
(no translation yet)
Located in js/misc/systemActions.js:134
95.
lock orientation;screen;rotation
Translators: A list of keywords that match the lock orientation action, separated by semicolons
(no translation yet)
Located in js/misc/systemActions.js:137
121.
Frequently used applications will appear here
(no translation yet)
Located in js/ui/appDisplay.js:962
122.
Frequent
(no translation yet)
Located in js/ui/appDisplay.js:1097
125.
Launch using Dedicated Graphics Card
(no translation yet)
Located in js/ui/appDisplay.js:2539
175.
Authentication required by wireless network
(no translation yet)
Located in js/ui/components/networkAgent.js:292 js/ui/components/networkAgent.js:659
183.
Mobile broadband network password
(no translation yet)
Located in js/ui/components/networkAgent.js:320 js/ui/components/networkAgent.js:680
1120 of 28 results

This translation is managed by Ubuntu Nepali Language Localization Team(उबुन्टुका नेपाली भाषा समायोजकहरू), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: chautari.