Browsing Nepali translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Nepali guidelines.
2128 of 28 results
223.
Running on battery power: please plug in before installing updates.
(no translation yet)
Located in js/ui/endSessionDialog.js:361
224.
Some applications are busy or have unsaved work.
(no translation yet)
Located in js/ui/endSessionDialog.js:378
228.
Can't install “%s”:
(no translation yet)
Located in js/ui/extensionDownloader.js:50
229.
This is an extension enabled by your current mode, you can't install manually any update in that session.
(no translation yet)
Located in js/ui/extensionDownloader.js:26
232.
%s wants to inhibit shortcuts
Translators: %s is an application name like "Settings"
(no translation yet)
Located in js/ui/inhibitShortcutsDialog.js:59
233.
Application wants to inhibit shortcuts
(no translation yet)
Located in js/ui/inhibitShortcutsDialog.js:60
327.
Give %s access to your location?
Translators: %s is an application name
(no translation yet)
Located in js/ui/status/location.js:386
387.
Orientation Lock
(no translation yet)
Located in js/ui/status/system.js:271
2128 of 28 results

This translation is managed by Ubuntu Nepali Language Localization Team(उबुन्टुका नेपाली भाषा समायोजकहरू), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: chautari.