|
|
15.
|
|
|
Raise window
|
|
|
|
|
Faire apparaître la fenêtre
|
|
Translated by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Placer la fenêtre au premier plan
|
|
|
French
dashtodock in Ubuntu Disco package "gnome-shell-extension-ubuntu-dock" by
Clement Lefebvre
|
|
|
Ramener la fenêtre au premier plan
|
|
|
French
dashtodock in Ubuntu Disco package "gnome-shell-extension-ubuntu-dock" by
Maxime Petazzoni
|
|
|
|
Located in
Settings.ui.h:3
|
|
|
16.
|
|
|
Minimize window
|
|
|
|
|
Réduire la fenêtre
|
|
Translated by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Minimiser la fenêtre
|
|
|
French
dashtodock in Ubuntu Disco package "gnome-shell-extension-ubuntu-dock"
by
naldir
|
|
|
|
Located in
Settings.ui.h:4
|
|
|
17.
|
|
|
Launch new instance
|
|
|
|
|
Lancer une nouvelle fenêtre
|
|
Translated by
AO
|
|
|
|
Located in
Settings.ui.h:5
|
|
|
18.
|
|
|
Cycle through windows
|
|
|
|
|
Bsaculer entre les fenêtres
|
|
Translated by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Cycler sur les fenêtres
|
|
|
French
dashtodock in Ubuntu Disco package "gnome-shell-extension-ubuntu-dock"
by
naldir
|
|
|
|
Located in
Settings.ui.h:6
|
|
|
19.
|
|
|
Minimize or overview
|
|
|
|
|
Réduire ou lancer l’exposé
|
|
Translated by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Minimiser ou lancer l’exposé
|
|
|
French
dashtodock in Ubuntu Disco package "gnome-shell-extension-ubuntu-dock"
by
Julien Humbert
|
|
|
|
Located in
Settings.ui.h:7
|
|
|
20.
|
|
|
Show window previews
|
|
|
|
|
Afficher des aperçus de fenêtres
|
|
Translated by
AO
|
|
|
|
Located in
Settings.ui.h:8
|
|
|
21.
|
|
|
Minimize or show previews
|
|
|
|
|
Réduire ou afficher des aperçus
|
|
Translated by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Minimiser ou afficher l’aperçu des fenêtres
|
|
|
French
dashtodock in Ubuntu Disco package "gnome-shell-extension-ubuntu-dock"
by
Julien Humbert
|
|
|
|
Located in
Settings.ui.h:9
|
|
|
22.
|
|
|
Focus or show previews
|
|
|
|
|
Concentrer ou afficher des aperçus
|
|
Translated by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Activer ou afficher l’aperçu des fenêtres
|
|
|
French
dashtodock in Ubuntu Disco package "gnome-shell-extension-ubuntu-dock"
by
Julien Humbert
|
|
|
|
Located in
Settings.ui.h:10
|
|
|
23.
|
|
|
Quit
|
|
|
|
|
Quitter
|
|
Translated by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Quitté
|
|
|
French
dashtodock in Ubuntu Disco package "gnome-shell-extension-ubuntu-dock" by
Stéphane Raimbault
|
|
|
Fermer
|
|
|
French
dashtodock in Ubuntu Disco package "gnome-shell-extension-ubuntu-dock" by
AO
|
|
|
|
Located in
appIcons.js:1188 appIcons.js:1200 Settings.ui.h:14
|
|
|
24.
|
|
|
Behavior for Middle-Click.
|
|
|
|
|
Comportement pour le clic milieu
|
|
Translated by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Comportement pour le clic milieu.
|
|
|
French
dashtodock in Ubuntu Disco package "gnome-shell-extension-ubuntu-dock"
by
Julien Humbert
|
|
|
|
Located in
Settings.ui.h:15
|
