Ubuntu
gnome-shell-extension-ubuntu-dock package

Browsing Arabic translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “dashtodock”
  3. Arabic (ar)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
1 → 10 of 115 results First • Previous • • Last
1.
Primary monitor
الشاشة الرئيسية
Translated by jb.lecoz
Located in prefs.js:268
2.
Secondary monitor 
Translators: Followed by monitor index, Display Name - Connector.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
الشاشة الثانوية
Translated by jb.lecoz
Located in prefs.js:388
3.
Right
يمين
Translated by jb.lecoz
Located in prefs.js:434 Settings.ui.h:32
4.
Left
يسار
Translated by jb.lecoz
Located in prefs.js:435 Settings.ui.h:29
5.
Intelligent autohide customization
تخصيص الإخفاء التلقائي
Translated by jb.lecoz
Located in prefs.js:490
6.
Reset to defaults
العودة للافتراضي
Translated by jb.lecoz
Located in prefs.js:498 prefs.js:820 prefs.js:879
7.
Show dock and application numbers
أظهر الشريط وأرقام التطبيقات
Translated by Sarmad Abdullah
Reviewed by Sarmad Abdullah
Located in prefs.js:812
8.
Customize middle-click behavior
خصص سلوك الزر الأوسط
Translated by Sarmad Abdullah
Reviewed by Sarmad Abdullah
Located in prefs.js:871
9.
Customize running indicators
خصص دليل التنفيذ
Translated by Sarmad Abdullah
Reviewed by Sarmad Abdullah
Located in prefs.js:968
10.
Cutomize opacity
(no translation yet)
Located in prefs.js:804
1 → 10 of 115 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Salem Yaslim, Sarmad Abdullah, jb.lecoz.