Ubuntu
gnome-shell-extension-desktop-icons package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “desktop-icons”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
1 → 10 of 43 results First • Previous • • Last
1.
New folder name
Nome da nova pasta
Translated by Rafael Fontenelle
Located in createFolderDialog.js:46
2.
Create
Criar
Translated by Rafael Fontenelle
Located in createFolderDialog.js:70
3.
Cancel
Cancelar
Translated by Rafael Fontenelle
Located in createFolderDialog.js:72
4.
Folder names cannot contain “/”.
Nomes de pastas não podem conter “/”.
Translated by Rafael Fontenelle
Located in createFolderDialog.js:145
5.
A folder cannot be called “.”.
Uma pasta não pode ser chamada “.”.
Translated by Rafael Fontenelle
Located in createFolderDialog.js:148
6.
A folder cannot be called “..”.
Uma pasta não pode ser chamada “..”.
Translated by Rafael Fontenelle
Located in createFolderDialog.js:151
7.
Folders with “.” at the beginning of their name are hidden.
Pastas com “.” no começo de seus nomes são ocultas.
Translated by Rafael Fontenelle
Located in createFolderDialog.js:153
8.
There is already a file or folder with that name.
Já existe um arquivo ou uma pasta com esse nome.
Translated by Rafael Fontenelle
Located in createFolderDialog.js:155
9.
Size for the desktop icons
Tamanho para os ícones da área de trabalho
Translated by Rafael Fontenelle
Located in prefs.js:102
10.
Small
Pequeno
Translated by Rafael Fontenelle
Located in prefs.js:102
1 → 10 of 43 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Rafael Fontenelle.