Browsing Occitan (post 1500) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 43 results
1.
New folder name
Nom de repertòri novèl
Translated and reviewed by Quentin PAGÈS
Located in createFolderDialog.js:46
2.
Create
Crear
Translated and reviewed by Quentin PAGÈS
Located in createFolderDialog.js:70
3.
Cancel
Anullar
Translated and reviewed by Quentin PAGÈS
Located in createFolderDialog.js:72
4.
Folder names cannot contain “/”.
Los noms de repertòris pòdon pas conténer « / ».
Translated and reviewed by Quentin PAGÈS
Located in createFolderDialog.js:145
5.
A folder cannot be called “.”.
Impossible d'apelar un repertòri «[nnbsp].[nnbsp]».
Translated and reviewed by Quentin PAGÈS
Located in createFolderDialog.js:148
6.
A folder cannot be called “..”.
Impossible d'apelar un repertòri «[nnbsp]..[nnbsp]».
Translated and reviewed by Quentin PAGÈS
Located in createFolderDialog.js:151
7.
Folders with “.” at the beginning of their name are hidden.
Los repertòris amb un «[nnbsp].[nnbsp]» a la debuta son amagats.
Translated and reviewed by Quentin PAGÈS
Located in createFolderDialog.js:153
8.
There is already a file or folder with that name.
I a ja un fichièr o un repertòri amb aquel nom.
Translated and reviewed by Quentin PAGÈS
Located in createFolderDialog.js:155
9.
Size for the desktop icons
Talha de las icònas de burèu
Translated and reviewed by Quentin PAGÈS
Located in prefs.js:102
10.
Small
Pichona
Translated and reviewed by Quentin PAGÈS
Located in prefs.js:102
110 of 43 results

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Quentin PAGÈS.