Browsing Kabyle translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 43 results
1.
New folder name
Isem n ukaram amaynut
Translated and reviewed by Slimane Selyan AMIRI
Located in createFolderDialog.js:46
2.
Create
Rnu
Translated and reviewed by Slimane Selyan AMIRI
Located in createFolderDialog.js:70
3.
Cancel
Sefsex
Translated and reviewed by Slimane Selyan AMIRI
Located in createFolderDialog.js:72
4.
Folder names cannot contain “/”.
Isem n ukaram ur ilaq ara ad igber “/”.
Translated and reviewed by Slimane Selyan AMIRI
Located in createFolderDialog.js:145
5.
A folder cannot be called “.”.
Ulamek i as-teɣriḍ i ufaylu “.”.
Translated and reviewed by tasutlelli17
Located in createFolderDialog.js:148
6.
A folder cannot be called “..”.
Ulamek i as-teɣriḍ i ufaylu “..”.
Translated and reviewed by tasutlelli17
Located in createFolderDialog.js:151
7.
Folders with “.” at the beginning of their name are hidden.
Ifuyla s "." di tazwara n yisem-nsen i ffren.
Translated and reviewed by tasutlelli17
Located in createFolderDialog.js:153
8.
There is already a file or folder with that name.
Mazal yella ufaylu s yisem-nni.
Translated and reviewed by tasutlelli17
Located in createFolderDialog.js:155
9.
Size for the desktop icons
Teɣzi n tingiyin n tnarit
Translated and reviewed by tasutlelli17
Located in prefs.js:102
10.
Small
Meẓẓi
Translated and reviewed by Slimane Selyan AMIRI
Located in prefs.js:102
110 of 43 results

This translation is managed by Ubuntu Kabyle Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Slimane Selyan AMIRI, tasutlelli17.