|
|
1.
|
|
|
New folder name
|
|
|
|
|
新しいフォルダー名
|
|
Translated by
id:sicklylife
|
|
|
|
Located in
createFolderDialog.js:46
|
|
|
2.
|
|
|
Create
|
|
|
|
|
作成
|
|
Translated by
id:sicklylife
|
|
|
|
Located in
createFolderDialog.js:70
|
|
|
3.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
|
キャンセル
|
|
Translated by
id:sicklylife
|
|
|
|
Located in
createFolderDialog.js:72
|
|
|
4.
|
|
|
Folder names cannot contain “/”.
|
|
|
|
|
“/”はフォルダー名に含められません。
|
|
Translated by
id:sicklylife
|
|
|
|
Located in
createFolderDialog.js:145
|
|
|
5.
|
|
|
A folder cannot be called “.”.
|
|
|
|
|
“.”という名前はフォルダーに付けられません。
|
|
Translated by
id:sicklylife
|
|
|
|
Located in
createFolderDialog.js:148
|
|
|
6.
|
|
|
A folder cannot be called “..”.
|
|
|
|
|
“..”という名前はフォルダーに付けられません。
|
|
Translated by
id:sicklylife
|
|
|
|
Located in
createFolderDialog.js:151
|
|
|
7.
|
|
|
Folders with “.” at the beginning of their name are hidden.
|
|
|
|
|
名前が“.”で始まるフォルダーは隠しフォルダーになります。
|
|
Translated by
id:sicklylife
|
|
|
|
Located in
createFolderDialog.js:153
|
|
|
8.
|
|
|
There is already a file or folder with that name.
|
|
|
|
|
その名前のファイルかフォルダーがすでに存在します。
|
|
Translated by
id:sicklylife
|
|
|
|
Located in
createFolderDialog.js:155
|
|
|
9.
|
|
|
Size for the desktop icons
|
|
|
|
|
デスクトップアイコンのサイズ
|
|
Translated by
id:sicklylife
|
|
|
|
Located in
prefs.js:102
|
|
|
10.
|
|
|
Small
|
|
|
|
|
小さい
|
|
Translated by
id:sicklylife
|
|
|
|
Located in
prefs.js:102
|
