Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
110 of 43 results
1.
New folder name
Nuova cartella
Translated by Milo Casagrande
Located in createFolderDialog.js:46
2.
Create
Crea
Translated by Milo Casagrande
Located in createFolderDialog.js:70
3.
Cancel
Annulla
Translated by Massimo Branchini
Located in createFolderDialog.js:72
4.
Folder names cannot contain “/”.
I nomi di cartelle non possono contenere il carattere «/»
Translated by Milo Casagrande
Located in createFolderDialog.js:145
5.
A folder cannot be called “.”.
Una cartella non può essere chiamata «.».
Translated by Milo Casagrande
Located in createFolderDialog.js:148
6.
A folder cannot be called “..”.
Una cartella non può essere chiamata «..».
Translated by Milo Casagrande
Located in createFolderDialog.js:151
7.
Folders with “.” at the beginning of their name are hidden.
Cartelle il cui nome inizia con «.» sono nascoste.
Translated by Milo Casagrande
Located in createFolderDialog.js:153
8.
There is already a file or folder with that name.
Esiste già un file o una cartella con quel nome.
Translated by Milo Casagrande
Located in createFolderDialog.js:155
9.
Size for the desktop icons
Dimensione delle icone della scrivania
Translated by Massimo Branchini
Located in prefs.js:102
10.
Small
Piccola
Translated by Massimo Branchini
Located in prefs.js:102
110 of 43 results

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Massimo Branchini, Milo Casagrande, albano.