Ubuntu
gnome-shell-extension-desktop-icons package

Browsing Persian translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “desktop-icons”
  3. Persian (fa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Persian guidelines.
1 → 10 of 43 results First • Previous • • Last
1.
New folder name
نام شاخهٔ جدید
Translated by Marco Trevisan (Treviño)
Located in createFolderDialog.js:46
2.
Create
ایجاد
Translated by Marco Trevisan (Treviño)
Located in createFolderDialog.js:70
3.
Cancel
لغو
Translated by Marco Trevisan (Treviño)
Located in createFolderDialog.js:72
4.
Folder names cannot contain “/”.
نام شاخه‌ها نمی‌تواند شامل "/" شود.
Translated by Marco Trevisan (Treviño)
Located in createFolderDialog.js:145
5.
A folder cannot be called “.”.
یک شاخه را نمی‌توان «.» نامگذاری کرد.
Translated by Marco Trevisan (Treviño)
Located in createFolderDialog.js:148
6.
A folder cannot be called “..”.
یک شاخه را نمی‌توان «..» نامگذاری کرد.
Translated by Marco Trevisan (Treviño)
Located in createFolderDialog.js:151
7.
Folders with “.” at the beginning of their name are hidden.
شاخه‌هایی با «.» در ابتدای نامشان، مخفیند.
Translated by Marco Trevisan (Treviño)
Located in createFolderDialog.js:153
8.
There is already a file or folder with that name.
پرونده یا شاخه‌ای با همان نام موجود است.
Translated by Marco Trevisan (Treviño)
Located in createFolderDialog.js:155
9.
Size for the desktop icons
اندازه برای نقشک‌های میزکار
Translated by Marco Trevisan (Treviño)
Located in prefs.js:102
10.
Small
کوچک
Translated by Marco Trevisan (Treviño)
Located in prefs.js:102
1 → 10 of 43 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Marco Trevisan (Treviño).