Browsing Catalan translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
110 of 43 results
1.
New folder name
Nom de la carpeta nou
Translated by Jordi Mas
Located in createFolderDialog.js:46
2.
Create
Crea
Translated by Jordi Mas
Located in createFolderDialog.js:70
3.
Cancel
Cancel·la
Translated by Jordi Mas
Located in createFolderDialog.js:72
4.
Folder names cannot contain “/”.
Els noms de carpetes no poden contenir «/».
Translated by Jordi Mas
Located in createFolderDialog.js:145
5.
A folder cannot be called “.”.
Una carpeta no es pot anomenar «.».
Translated by Jordi Mas
Located in createFolderDialog.js:148
6.
A folder cannot be called “..”.
Una carpeta no es pot anomenar «..».
Translated by Jordi Mas
Located in createFolderDialog.js:151
7.
Folders with “.” at the beginning of their name are hidden.
Les carpetes amb un «.» a l'inici del seu nom s'amaguen.
Translated by Jordi Mas
Located in createFolderDialog.js:153
8.
There is already a file or folder with that name.
Ja existeix un fitxer o carpeta amb aquest nom.
Translated by Jordi Mas
Located in createFolderDialog.js:155
9.
Size for the desktop icons
Mida de les icones d'escriptori
Translated by Jordi Mas
Located in prefs.js:102
10.
Small
Petita
Translated by Jordi Mas
Located in prefs.js:102
110 of 43 results

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jordi Mas.