Ubuntu
gnome-settings-daemon package

Browsing Portuguese translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “gnome-settings-daemon”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
263 → 272 of 419 results First • • • Last
263.
GNOME Settings Daemon Color Plugin
 
TRANSLATORS: this is the application name
Extensão de cor do daemon das definições GNOME
Translated by Pedro Albuquerque
Located in plugins/color/gsd-color-calibrate.c:345 plugins/color/gsd-color-calibrate.c:361
264.
Color calibration device added
 
TRANSLATORS: this is a sound description
Adicionado dispositivo de calibração de cor
Translated by Duarte Loreto
Located in plugins/color/gsd-color-calibrate.c:347
265.
Color calibration device removed
 
TRANSLATORS: this is a sound description
Removido dispositivo de calibração de cor
Translated by Duarte Loreto
Located in plugins/color/gsd-color-calibrate.c:363
266.
UTC%:::z
 
Translators: UTC here means the Coordinated Universal Time.
* %:::z will be replaced by the offset from UTC e.g. UTC+02
UTC%:::z
Translated by Tiago S.
Located in plugins/datetime/gsd-datetime-manager.c:93
267.
Time Zone Updated to %s (%s)
Fuso horário atualizado para %s (%s)
Translated by Pedro Albuquerque
Located in plugins/datetime/gsd-datetime-manager.c:97
268.
Settings
Definições
Translated by Tiago S.
Located in plugins/datetime/gsd-datetime-manager.c:113
269.
Date & Time Settings
Definições de data e hora
Translated and reviewed by Ivo Xavier
In upstream:
Definições de Data & Hora
Suggested by Tiago S.
Located in plugins/datetime/gsd-datetime-manager.c:123
270.
Disk Space
Espaço em disco
Translated by Juliano Camargo
| msgid "Disk space"
Located in plugins/housekeeping/gsd-disk-space.c:628
271.
Examine
Examinar
Translated by Duarte Loreto
Located in plugins/housekeeping/gsd-disk-space.c:641
272.
Empty Trash
Esvaziar o lixo
Translated by Pedro Albuquerque
Located in plugins/housekeeping/gsd-disk-space.c:652
263 → 272 of 419 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Fidalgo, Almufadado, António Miranda, Duarte Loreto, Fernando Carvalho, Filipe André Pinho, Hugo Carvalho, Hugo.Batel, Ivo Xavier, IvoGuerreiro, JL, Juliano Camargo, Pedro Albuquerque, Tiago S., Tiago Santos, xx.