|
|
199.
|
|
|
Sleep timeout computer when on AC
|
|
|
|
|
Tempo para suspensão do computador quando ligado à corrente
|
|
Translated by
Juliano Camargo
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.power.gschema.xml.in:16
|
|
|
200.
|
|
|
The amount of time in seconds the computer on AC power needs to be inactive before it goes to sleep. A value of 0 means never.
|
|
|
|
|
O compasso de espera em segundos para que um computador ligado à corrente precisa estar inativo antes que possa suspender-se. O valor de 0 significa nunca.
|
|
Translated by
Juliano Camargo
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.power.gschema.xml.in:17
|
|
|
201.
|
|
|
Whether to hibernate, suspend or do nothing when inactive
|
|
|
|
|
Hibernar, suspender ou fazer nada quando inativo
|
|
Translated by
Juliano Camargo
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.power.gschema.xml.in:21
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.power.gschema.xml.in:31
|
|
|
202.
|
|
|
The type of sleeping that should be performed when the computer is inactive.
|
|
|
|
|
A ação que devia ser executada quando o computador está inativo.
|
|
Translated by
Juliano Camargo
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.power.gschema.xml.in:22
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.power.gschema.xml.in:32
|
|
|
203.
|
|
|
Sleep timeout computer when on battery
|
|
|
|
|
Tempo para suspender o computador quando ligado à bateria
|
|
Translated by
Juliano Camargo
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.power.gschema.xml.in:26
|
|
|
204.
|
|
|
The amount of time in seconds the computer on battery power needs to be inactive before it goes to sleep. A value of 0 means never.
|
|
|
|
|
O compasso de espera em segundos que um computador ligado à bateria precisa estar inativo antes que possa suspender-se. O valor de 0 significa nunca.
|
|
Translated by
Juliano Camargo
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.power.gschema.xml.in:27
|
|
|
205.
|
|
|
Laptop lid close action on battery
|
|
|
|
|
Ação de fecho de tampa do portátil quando em bateria
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.power.gschema.xml.in:37
|
|
|
206.
|
|
|
The action to take when the laptop lid is closed and the laptop is on battery power.
|
|
|
|
|
A ação a executar ao fechar a tampa do portátil quando estiver em bateria.
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.power.gschema.xml.in:38
|
|
|
207.
|
|
|
Laptop lid close action when on AC
|
|
|
|
|
A ação a executar ao fechar a tampa do portátil quando estiver em corrente
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.power.gschema.xml.in:42
|
|
|
208.
|
|
|
The action to take when the laptop lid is closed and the laptop is on AC power.
|
|
|
|
|
A ação a executar ao fechar a tampa do portátil quando estiver em corrente.
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.power.gschema.xml.in:43
|
