|
|
188.
|
|
|
The maximum length of single screen cast recordings in seconds or 0 for unlimited
|
|
|
|
|
A duração máxima de uma única gravação de vídeo do ecrã em segundos ou 0 para ilimitado
|
|
Translated by
Juliano Camargo
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:757
|
|
|
189.
|
|
|
Name
|
|
|
|
|
Nome
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:688
|
|
|
190.
|
|
|
Name of the custom binding
|
|
|
|
|
Nome do atalho personalizado
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:689
|
|
|
191.
|
|
|
Binding
|
|
|
|
|
Atalho
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:693
|
|
|
192.
|
|
|
Binding for the custom binding
|
|
|
|
|
Atalho para o atalho personalizado
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:694
|
|
|
193.
|
|
|
Command
|
|
|
|
|
Comando
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:698
|
|
|
194.
|
|
|
Command to run when the binding is invoked
|
|
|
|
|
Comando a ser executado quando o atalho é invocado
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:699
|
|
|
195.
|
|
|
The brightness of the screen when idle
|
|
|
|
|
O brilho do ecrã quando em espera
|
|
Translated by
Juliano Camargo
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.power.gschema.xml.in:6
|
|
|
196.
|
|
|
This is the laptop panel screen brightness used when the session is idle.
|
|
|
|
|
Este é o brilho do ecrã no portátil quando uma sessão estiver em espera.
|
|
Translated by
Juliano Camargo
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.power.gschema.xml.in:7
|
|
|
197.
|
|
|
Dim the screen after a period of inactivity
|
|
|
|
|
Escurecer o ecrã após um compasso de espera em inatividade
|
|
Translated by
Juliano Camargo
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.power.gschema.xml.in:11
|
