|
|
208.
|
|
|
The action to take when the laptop lid is closed and the laptop is on AC power.
|
|
|
|
|
A ação a executar ao fechar a tampa do portátil quando estiver em corrente.
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.power.gschema.xml.in:43
|
|
|
209.
|
|
|
Laptop lid, when closed, will suspend even if there is an external monitor plugged in
|
|
|
|
|
Tampa do portátil, quando fechada, suspende mesmo se houver um monitor externo conetado
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.power.gschema.xml.in:47
|
|
|
210.
|
|
|
With no external monitors plugged in, closing a laptop's lid will suspend the machine (as set by the lid-close-battery-action and lid-close-ac-action keys). By default, however, closing the lid when an external monitor is present will not suspend the machine, so that one can keep working on that monitor (e.g. for docking stations or media viewers). Set this key to False to keep the default behavior, or to True to suspend the laptop whenever the lid is closed and regardless of external monitors.
|
|
|
|
|
Sem monitores externos conetados, fechar a tampa do portátil vai suspende-la (como definido pela ação-feixo-tampa-bateria e teclas de ação-feixo-tampa-corrente). Por padrão, no entanto, fechar a tampa quando um monitor externo estiver presente não suspenderá a máquina para que se possa continuar trabalhando nesse monitor (por exemplo, para estações de docking ou visualizador de multimédia). Defina essa chave como Falso para manter o comportamento padrão ou para Verdadeiro para suspender o portátil sempre que a tampa é fechada e independentemente de monitores externos.
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.power.gschema.xml.in:48
|
|
|
211.
|
|
|
Enable the ALS sensor
|
|
|
|
|
Ativar o sensor SLA
|
|
Translated by
Juliano Camargo
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.power.gschema.xml.in:58
|
|
|
212.
|
|
|
If the ambient light sensor functionality is enabled.
|
|
|
|
|
Se a funcionalidade do sensor de luz ambiente está ativada.
|
|
Translated by
Juliano Camargo
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.power.gschema.xml.in:59
|
|
|
213.
|
|
|
Power button action
|
|
|
|
|
Ação do botão de energia
|
|
Translated by
Juliano Camargo
|
|
|
|
|
| msgid "Wacom button action type"
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.power.gschema.xml.in:63
|
|
|
214.
|
|
|
The action to take when the system power button is pressed. This action is hard-coded (and the setting ignored) on virtual machines (power off) and tablets (suspend).
|
|
|
|
|
A ação a ser executada quando o botão de energia é premido. Esta ação é fixa -e a definição ignorada- em máquinas virtuais (desligar) e em tábletes (suspender).
|
|
Translated by
Juliano Camargo
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.power.gschema.xml.in:64
|
|
|
215.
|
|
|
Suspend button action
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.power.gschema.xml.in:79
|
|
|
216.
|
|
|
The action to take when the system suspend button is pressed.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.power.gschema.xml.in:80
|
|
|
217.
|
|
|
Hibernate button action
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.power.gschema.xml.in:84
|
