Ubuntu
gnome-settings-daemon package

Browsing Spanish translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “gnome-settings-daemon”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
411 → 419 of 419 results First • • Next • Last
411.
Printing
Context:
print job state
 
Translators: A job is printing
Imprimiendo
Translated by Daniel Mustieles
Located in plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:746 plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:802
412.
Printer report
 
Translators: This is a title of a report notification for a printer
Informe de la impresora
Translated by Daniel Mustieles
Located in plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:1020
413.
Printer warning
 
Translators: This is a title of a warning notification for a printer
Advertencia de la impresora
Translated by Daniel Mustieles
Located in plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:1023
414.
Printer “%s”: “%s”.
 
Translators: "Printer 'MyPrinterName': 'Description of the report/warning/error from a PPD file'."
Impresora «%s»: «%s».
Translated by Daniel Mustieles
Located in plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:1033
415.
User was not logged in with smartcard.
El usuario no había iniciado sesión con una tarjeta inteligente.
Translated by Daniel Mustieles
Located in plugins/smartcard/gsd-smartcard-service.c:279
416.
Modify the lit LED for a Wacom tablet
 
SECURITY:
- A normal active user on the local machine does not need permission
to change the LED setting for a Wacom tablet
Modificar la iluminación del LED de una tableta Wacom
Translated by Daniel Mustieles
Located in plugins/wacom/org.gnome.settings-daemon.plugins.wacom.policy.in.in:20
417.
Authentication is required to modify the lit LED for a Wacom tablet
Se requiere autenticación para modificar la iluminación del LED de una tableta Wacom
Translated by Daniel Mustieles
| msgid "Authentication is required to modify the laptop brightness"
Located in plugins/wacom/org.gnome.settings-daemon.plugins.wacom.policy.in.in:21
418.
Modify the OLED image for a Wacom tablet
 
SECURITY:
- A normal active user on the local machine does not need permission
to change the OLED images for a Wacom tablet
Modificar la imagen OLED para una tableta Wacom
Translated by Daniel Mustieles
Located in plugins/wacom/org.gnome.settings-daemon.plugins.wacom.policy.in.in:35
419.
Authentication is required to modify the OLED image for a Wacom tablet
Se requiere autenticación para modificar la imagen OLED de una tableta Wacom
Translated by Daniel Mustieles
Located in plugins/wacom/org.gnome.settings-daemon.plugins.wacom.policy.in.in:36
411 → 419 of 419 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Daniel Mustieles, Jorge González, Jose Luis Tirado, Julian Alarcon, Pablo Rubianes, Paco Molinero, Ricardo Pérez López.