|
|
69.
|
|
|
Set this to the pressure value at which an eraser click event is generated.
|
|
|
|
|
Establiu-ho al valor de pressió al qual es generarà un esdeveniment de clic amb la goma d'esborrar.
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.wacom.gschema.xml.in:65
|
|
|
70.
|
|
|
Wacom button action type
|
|
|
|
|
Tipus d'acció del botó Wacom
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.wacom.gschema.xml.in:71
|
|
|
71.
|
|
|
The type of action triggered by the button being pressed.
|
|
|
|
|
El tipus d'acció a realitzar quan es premi el botó.
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.wacom.gschema.xml.in:72
|
|
|
72.
|
|
|
Key combination for the custom action
|
|
|
|
|
Combinació de tecles per a l'acció personalitzada
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.wacom.gschema.xml.in:76
|
|
|
73.
|
|
|
The keyboard shortcut generated when the button is pressed for custom actions.
|
|
|
|
|
La drecera de teclat generada quan es premi el botó per a accions personalitzades.
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.wacom.gschema.xml.in:77
|
|
|
74.
|
|
|
Key combinations for a touchring or touchstrip custom action
|
|
|
|
|
Combinacions de tecla per a una acció personalitzada d'anell o de banda tàctil
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.wacom.gschema.xml.in:81
|
|
|
75.
|
|
|
The keyboard shortcuts generated when a touchring or touchstrip is used for custom actions (up followed by down).
|
|
|
|
|
Les dreceres de teclat generades quan s'utilitza un anell o banda tàctil per a accions personalitzades (a dalt seguit per a baix).
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.wacom.gschema.xml.in:82
|
|
|
76.
|
|
|
Button label for OLED display.
|
|
|
Translators: This is the OLED display on an Intuos4 tablet:
http://eu.shop.wacom.eu/images/articles/d9abd9f2d4d88aa0649cda97a8077e2b_8.jpg
|
|
|
|
|
Etiqueta pel botó de la pantalla OLED.
|
|
Translated by
Pau Iranzo
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.wacom.gschema.xml.in:88
|
|
|
77.
|
|
|
Label will be rendered to OLED display belonging to the button
|
|
|
|
|
L'etiqueta es mostra a la pantalla OLED que pertany al botó
|
|
Translated by
Pau Iranzo
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.wacom.gschema.xml.in:89
|
|
|
78.
|
|
|
Enable this to set the tablet to absolute mode for unity-settings-daemon.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.wacom.gschema.xml.in:119
|
