|
9.
|
|
|
Startup Applications Preferences
|
|
|
|
प्रारंभिक आज्ञावली प्राथमिकता
|
|
Translated and reviewed by
Rohan Deshmukh
|
In upstream: |
|
प्रारंभिक अनुप्रयोग आवड निवड
|
|
|
Suggested by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
capplet/gsm-properties-dialog.c:747
|
|
10.
|
|
|
No name
|
|
|
|
नाव नाही
|
|
Translated and reviewed by
Rohan Deshmukh
|
In upstream: |
|
नाव आढळले नाही
|
|
|
Suggested by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
capplet/gsp-app.c:276
|
|
11.
|
|
|
No description
|
|
|
|
वर्णन नाही
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
Reviewed by
Rohan Deshmukh
|
In upstream: |
|
वर्णन आढळले नाही
|
|
|
Suggested by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
capplet/gsp-app.c:282
|
|
12.
|
|
|
Version of this application
|
|
|
|
आज्ञावलीची आवृत्ती
|
|
Translated and reviewed by
Rohan Deshmukh
|
In upstream: |
|
या अनुप्रयोगाची आवृत्ती
|
|
|
Suggested by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
capplet/main.c:35 gnome-session/main.c:406
|
|
13.
|
|
|
Could not display help document
|
|
|
|
मदत दर्शवता आली नाही
|
|
Translated and reviewed by
Rohan Deshmukh
|
In upstream: |
|
मदत दस्तऐवज दाखवण्यास अशक्य
|
|
|
Suggested by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
capplet/main.c:61
|
|
14.
|
|
|
Custom
|
|
|
|
पसंतीचे
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
data/gnome-custom-session.desktop.in.in:3
|
|
15.
|
|
|
This entry lets you select a saved session
|
|
|
|
हि नोंदणी तुम्हाला साठवलेले सत्र पसंत करायला देते
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
data/gnome-custom-session.desktop.in.in:4
|
|
16.
|
|
|
GNOME
|
|
|
|
GNOME
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
data/gnome.desktop.in.in:3 data/gnome.session.desktop.in.in:3
data/gnome-wayland.desktop.in.in:3
|
|
17.
|
|
|
This session logs you into GNOME
|
|
|
|
GNOME मध्ये दाखल करण्याजोगी सत्र लॉग
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
data/gnome.desktop.in.in:4 data/gnome-wayland.desktop.in.in:4
data/gnome-xorg.desktop.in.in:4
|
|
18.
|
|
|
GNOME dummy
|
|
|
|
GNOME डम्मी
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
data/gnome-dummy.session.desktop.in.in:3
|