Ubuntu
gnome-session package

Browsing Marathi translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “gnome-session-3.0”
  3. Marathi (mr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
11 → 20 of 32 results First • • • Last
13.
Could not display help document
मदत दर्शवता आली नाही
Translated and reviewed by Rohan Deshmukh
In upstream:
मदत दस्तऐवज दाखवण्यास अशक्य
Suggested by Sandeep Shedmake
Located in capplet/main.c:61
28.
Startup Applications
प्रारंभिक आज्ञावली संच
Translated and reviewed by Rohan Deshmukh
In upstream:
आरंभिक अनुप्रयोग
Suggested by sandeep_s
Located in data/gnome-session-properties.desktop.in:3
29.
Choose what applications to start when you log in
लॉगिन केल्यावर प्रारंभि सुरु होणाऱ्या आज्ञावलींची निवड करा
Translated and reviewed by Rohan Deshmukh
In upstream:
प्रवेश केल्यावर कुठले अनुप्रयोग सुरू करायचे ते नीवडा
Suggested by Sandeep Shedmake
Located in data/gnome-session-properties.desktop.in:4
33.
_New Session
नवीन सत्र
Translated and reviewed by Rohan Deshmukh
In upstream:
नवीन सत्र (_N)
Suggested by Sandeep Shedmake
Located in data/session-selector.ui:105
35.
Rena_me Session
सत्र नावबदल
Translated and reviewed by Rohan Deshmukh
In upstream:
सत्राला पुनःनाव द्या (_m)
Suggested by Sandeep Shedmake
Located in data/session-selector.ui:133
36.
_Continue
पुढे
Translated and reviewed by Rohan Deshmukh
In upstream:
सुरू ठेवा (_C)
Suggested by Sandeep Shedmake
Located in data/session-selector.ui:168
37.
Additional startup _programs:
अतिरिक्त प्रारंभिक आज्ञावली संच
Translated and reviewed by Rohan Deshmukh
In upstream:
अगाऊ प्रारंभिक कार्यक्रम (_p):
Suggested by sandeep_s
Located in data/session-properties.ui:20
42.
Co_mmand:
आज्ञावली
Translated and reviewed by Rohan Deshmukh
In upstream:
आदेश (_m):
Suggested by sandeep_s
Located in data/session-properties.ui:278
43.
_Name:
नाव
Translated and reviewed by Rohan Deshmukh
In upstream:
नाव (_N):
Suggested by sandeep_s
Located in data/session-properties.ui:293
55.
_Log Out
लॉगआउट
Translated and reviewed by Rohan Deshmukh
In upstream:
बाहेर पडा (_L)
Suggested by sandeep_s
Located in gnome-session/gsm-fail-whale-dialog.c:344
11 → 20 of 32 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Marathi Translators (ubuntu-l10n-mr), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jitendra Shah, Onkar Shinde, RahulB, Rohan Deshmukh, Sandeep Shedmake, Vaibhav S Dalvi, sandeep_s.