|
|
30.
|
|
|
session-properties
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/gnome-session-properties.desktop.in:6
|
|
|
31.
|
|
|
Custom Session
|
|
|
|
|
વૈવિધ્ય સત્ર
|
|
Translated by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
Located in
data/session-selector.ui:15
|
|
|
32.
|
|
|
Please select a custom session to run
|
|
|
|
|
મહેરબાની કરીને ચલાવવા માટે વૈવિધ્ય સત્રને પસંદ કરો
|
|
Translated by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
Located in
data/session-selector.ui:50 tools/gnome-session-selector.c:102
|
|
|
33.
|
|
|
_New Session
|
|
|
|
|
નવું સત્ર (_N)
|
|
Translated by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
Located in
data/session-selector.ui:105
|
|
|
34.
|
|
|
_Remove Session
|
|
|
|
|
સત્રને દૂર કરો (_R)
|
|
Translated by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
Located in
data/session-selector.ui:119
|
|
|
35.
|
|
|
Rena_me Session
|
|
|
|
|
સત્રનું નામ બદલો (_m)
|
|
Translated by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
Located in
data/session-selector.ui:133
|
|
|
36.
|
|
|
_Continue
|
|
|
|
|
ચાલુ રાખો (_C)
|
|
Translated by
Ankit Patel
|
|
|
|
Located in
data/session-selector.ui:168
|
|
|
37.
|
|
|
Additional startup _programs:
|
|
|
|
|
વધારાનો પ્રારંભીક કાર્યક્રમ (_p):
|
|
Translated and reviewed by
Ankit Patel
|
|
|
|
|
gnome-session/startup-programs.c:372
|
|
Located in
data/session-properties.ui:20
|
|
|
38.
|
|
|
_Automatically remember running applications when logging out
|
|
|
|
|
જ્યારે બહાર નીકળી રહ્યા હોય ત્યારે ચાલી રહેલ કાર્યક્રમો આપોઆપ યાદ રાખો (_A)
|
|
Translated by
Ankit Patel
|
|
|
|
Located in
data/session-properties.ui:123
|
|
|
39.
|
|
|
_Remember Currently Running Applications
|
|
|
|
|
વર્તમાનમાં ચાલી રહેલ કાર્યક્રમો યાદ રાખો (_R)
|
|
Translated by
Didier Roche-Tolomelli
|
|
|
|
Located in
data/session-properties.ui:161
|
