Browsing Gujarati translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

• Download translation
• Translation details

66 → 75 of 87 results First • Previous • Next • Last
	66.	English:		AUTOSTART_DIR
Current Gujarati:				AUTOSTART_DIR
				Translated by Didier Roche-Tolomelli on 2011-09-26
				Located in gnome-session/main.c:402
	67.	English:		Session to use
Current Gujarati:				વાપરવા માટે સત્ર
				Translated by Sweta Kothari on 2011-05-25
				Located in gnome-session/main.c:403
	68.	English:		SESSION_NAME
Current Gujarati:				SESSION_NAME
				Translated by Didier Roche-Tolomelli on 2011-09-26
				Located in gnome-session/main.c:403
	69.	English:		Do not load user-specified applications
Current Gujarati:				વપરાશકર્તા-સ્પષ્ટ થયેલ કાર્યક્રમો ને લોડ કરાતા નથી
				Translated by Sweta Kothari on 2009-03-03
				Located in gnome-session/main.c:405
	70.	English:		Show the fail whale dialog for testing
				Translators: the 'fail whale' is the black dialog we show when something goes seriously wrong
Current Gujarati:				પરીક્ષણ માટે નિષ્ફળ વ્હેલ સંવાદ બતાવો
				Translated by Didier Roche-Tolomelli on 2011-09-26
				Located in gnome-session/main.c:408
	71.	English:		Disable hardware acceleration check
Current Gujarati:				હાર્ડવેર પ્રવેગકની તપાસણી અક્ષમ કરો
				Translated by વિશાલ ભલાણી on 2017-02-17
				Located in gnome-session/main.c:409
	72.	English:		— the GNOME session manager
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current Gujarati:				(no translation yet)
				Located in gnome-session/main.c:441
	73.	English:		%s [OPTION…] COMMAND Execute COMMAND while inhibiting some session functionality. -h, --help Show this help --version Show program version --app-id ID The application id to use when inhibiting (optional) --reason REASON The reason for inhibiting (optional) --inhibit ARG Things to inhibit, colon-separated list of: logout, switch-user, suspend, idle, automount --inhibit-only Do not launch COMMAND and wait forever instead If no --inhibit option is specified, idle is assumed.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current Gujarati:				(no translation yet)
				Located in tools/gnome-session-inhibit.c:108
	74.	English:		Failed to execute %s
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Gujarati:				%s ને ચલાવતી વખતે નિષ્ફળતા
				Translated by Jeremy Bícha on 2013-06-19
				Located in tools/gnome-session-inhibit.c:288
	75.	English:		%s requires an argument
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Gujarati:				%s ને દલીલની જરૂર છે
				Translated by Jeremy Bícha on 2013-06-19
				Located in tools/gnome-session-inhibit.c:352 tools/gnome-session-inhibit.c:362 tools/gnome-session-inhibit.c:372

This translation is managed by Ubuntu Gujarati Translators (ubuntu-l10n-gu), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ankit Patel, Ankit Patel, Didier Roche-Tolomelli, Jeremy Bícha, Nisarg Jhaveri, Sweta Kothari, Utkarshraj Atmaram, ભાવિન દોશી, વિશાલ ભલાણી.