Ubuntu
gnome-session package

Browsing Gujarati translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “gnome-session-3.0”
  3. Gujarati (gu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
57 → 66 of 87 results First • • • Last
57.
Allow logout
logout ની પરવાનગી આપો
Translated by Jeremy Bícha
Located in gnome-session/gsm-fail-whale-dialog.c:413
58.
Show extension warning
ઍક્સટેન્શન ચેતવણી બતાવો
Translated by Jeremy Bícha
Located in gnome-session/gsm-fail-whale-dialog.c:414
59.
Not responding
જવાબ આપતુ નથી
Translated by Sweta Kothari
Located in gnome-session/gsm-manager.c:1328 gnome-session/gsm-manager.c:2039
60.
_Log out
બહાર નીકળો (_L)
Translated by Jeremy Bícha
gnome-session/logout.c:274
Located in gnome-session/gsm-util.c:415
61.
Remembered Application
 
It'd be really surprising to reach this code: if we're here,
* then the XSMP client already has set several XSMP
* properties. But it could still be that SmProgram is not set.
યાદ રાખેલ કાર્યક્રમ
Translated by Didier Roche-Tolomelli
Located in gnome-session/gsm-xsmp-client.c:557
62.
This program is blocking logout.
આ કાર્યક્રમ એ બહાર નીકળવાને અટકાવી રહ્યો છે.
Translated by Sweta Kothari
Located in gnome-session/gsm-xsmp-client.c:1216
63.
Refusing new client connection because the session is currently being shut down
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
નવા ક્લાઇન્ટ જોડાણને ના પાડી રહ્યા છે કારણ કે સત્ર એ હાલમાં બંધ થયેલ છે
Translated by Sweta Kothari
Located in gnome-session/gsm-xsmp-server.c:338
64.
Could not create ICE listening socket: %s
ICE સાંભળવાની સોકેટ ને બનાવી શકાતી નથી: %s
Translated by Sweta Kothari
Located in gnome-session/gsm-xsmp-server.c:605
65.
Override standard autostart directories
પ્રમાણભૂત આપોઆપશરૂઆત ડિરેક્ટરીઓ પર ફરી લખો
Translated by Ankit Patel
Located in gnome-session/main.c:402
66.
AUTOSTART_DIR
AUTOSTART_DIR
Translated by Didier Roche-Tolomelli
Located in gnome-session/main.c:402
57 → 66 of 87 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Gujarati Translators (ubuntu-l10n-gu), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ankit Patel, Ankit Patel, Didier Roche-Tolomelli, Jeremy Bícha, Nisarg Jhaveri, Sweta Kothari, Utkarshraj Atmaram, ભાવિન દોશી, વિશાલ ભલાણી.