Browsing Czech translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
1726 of 87 results
17.
This session logs you into GNOME
Toto sezení vás přihlásí do GNOME
Translated by Petr Kovar
Reviewed by Martin Šácha
Located in data/gnome.desktop.in.in:4 data/gnome-wayland.desktop.in.in:4 data/gnome-xorg.desktop.in.in:4
18.
GNOME dummy
GNOME dummy
Translated by Petr Kovar
Located in data/gnome-dummy.session.desktop.in.in:3
19.
GNOME on Xorg
GNOME na Xorg
Translated by Marv-CZ
Located in data/gnome-xorg.desktop.in.in:3
20.
Save sessions
Ukládat sezení
Translated by Marv-CZ
Located in data/org.gnome.SessionManager.gschema.xml.in:5
21.
If enabled, gnome-session will save the session automatically.
Když je zapnuto, bude gnome-session automaticky ukládat sezení.
Translated by Marv-CZ
Located in data/org.gnome.SessionManager.gschema.xml.in:6
22.
Save this session
Uložit toto sezení
Translated by Marv-CZ
Located in data/org.gnome.SessionManager.gschema.xml.in:10
23.
When enabled, gnome-session will automatically save the next session at log out even if auto saving is disabled.
Když je zapnuto, gnome-session při odhlášení automaticky uloží příští sezení, i když je vypnuté automatické ukládání.
Translated by Marv-CZ
Located in data/org.gnome.SessionManager.gschema.xml.in:11
24.
Logout prompt
Dotaz na odhlášení
Translated by Marv-CZ
Located in data/org.gnome.SessionManager.gschema.xml.in:15
25.
If enabled, gnome-session will prompt the user before ending a session.
Když je zapnuto, gnome-session se bude před ukončením sezení dotazovat uživatele.
Translated by Marv-CZ
Located in data/org.gnome.SessionManager.gschema.xml.in:16
26.
Show the fallback warning
Zobrazit varování při záložním sezení
Translated by Marv-CZ
Located in data/org.gnome.SessionManager.gschema.xml.in:20
1726 of 87 results

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AsciiWolf, Jakub Mareček, Kamil Páral, MK, Marek Zdražil, Martin Šácha, Marv-CZ, Matěj Božik, Ondřej Nový, Petr Kovar, Petr Tomeš, Roman Horník, Roman Kulich, Vojtěch Procházka, Vojtěch Trefný.