|
|
71.
|
|
|
Disable hardware acceleration check
|
|
|
|
|
Zakázat kontrolu hardwarové akcelerace
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
gnome-session/main.c:409
|
|
|
72.
|
|
|
— the GNOME session manager
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
– správce sezení GNOME
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
gnome-session/main.c:441
|
|
|
73.
|
|
|
%s [OPTION…] COMMAND 
Execute COMMAND while inhibiting some session functionality.
-h, --help Show this help
--version Show program version
--app-id ID The application id to use
when inhibiting (optional)
--reason REASON The reason for inhibiting (optional)
--inhibit ARG Things to inhibit, colon-separated list of:
logout, switch-user, suspend, idle, automount
--inhibit-only Do not launch COMMAND and wait forever instead
If no --inhibit option is specified, idle is assumed.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s [VOLBA…] PŘÍKAZ
Spustí PŘÍKAZ a zablokuje určitou vlastnost sezení.
-h, --help Zobrazit tuto nápovědu
--version Zobrazit verzi programu
--app-id ID ID aplikace, které se má použít při zablokování
(volitelné)
--reason DŮVOD Důvod zablokování (volitelné)
--inhibit ARG Vlastnosti k zablokování, seznam těchto prvků
oddělených dvojtečkou:
logout, switch-user, suspend, idle, automount
--inhibit-only Nespustit PŘÍKAZ a namísto toho čekat donekonečna
Pokud není zadána volba --inhibit, použije se idle.
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
tools/gnome-session-inhibit.c:108
|
|
|
74.
|
|
|
Failed to execute %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Nepodařilo se spustit %s
|
|
Translated by
Petr Kovar
|
|
|
|
Located in
tools/gnome-session-inhibit.c:288
|
|
|
75.
|
|
|
%s requires an argument
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s vyžaduje argument
|
|
Translated by
Petr Kovar
|
|
|
|
Located in
tools/gnome-session-inhibit.c:352 tools/gnome-session-inhibit.c:362
tools/gnome-session-inhibit.c:372
|
|
|
76.
|
|
|
Log out
|
|
|
|
|
Odhlásit se
|
|
Translated by
Petr Kovar
|
|
|
|
Located in
tools/gnome-session-quit.c:50
|
|
|
77.
|
|
|
Power off
|
|
|
|
|
Vypnout
|
|
Translated by
Petr Kovar
|
|
|
|
Located in
tools/gnome-session-quit.c:51
|
|
|
78.
|
|
|
Reboot
|
|
|
|
|
Restartovat
|
|
Translated and reviewed by
Martin Šácha
|
|
|
|
Located in
tools/gnome-session-quit.c:52
|
|
|
79.
|
|
|
Ignoring any existing inhibitors
|
|
|
|
|
Ignorovat jakékoliv existující inhibitory
|
|
Translated by
Petr Kovar
|
|
|
|
Located in
tools/gnome-session-quit.c:53
|
|
|
80.
|
|
|
Don’t prompt for user confirmation
|
|
|
|
|
Nevyžadovat potvrzení od uživatele
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
tools/gnome-session-quit.c:54
|
