Browsing Bengali (India) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1120 of 87 results
11.
No description
বিবরণ অনুপস্থিত
Translated by Launchpad Translations Administrators
Suggestions:
কোন বর্ণনা নেই
Bengali gnome-session-3.0 in Ubuntu Disco package "gnome-session" by tanjir
Located in capplet/gsp-app.c:282
12.
Version of this application
অ্যাপ্লিকেশনের সংস্করণ
Translated by Launchpad Translations Administrators
Suggestions:
এই অ্যাপ্লিকেশনের সংস্করণ
Bengali gnome-session-3.0 in Ubuntu Disco package "gnome-session" by Loba Yeasmeen
Located in capplet/main.c:35 gnome-session/main.c:406
13.
Could not display help document
সহায়ক নথিপত্র প্রদর্শন করতে ব্যর্থ
Translated by Launchpad Translations Administrators
Suggestions:
সহায়তা নথি প্রদর্শন করতে ব্যর্থ
Bengali gnome-session-3.0 in Ubuntu Disco package "gnome-session" by Loba Yeasmeen
সহায়িকা প্রদর্শন করা যায়নি
Bengali gnome-session-3.0 in Ubuntu Disco package "gnome-session" by Runa Bhattacharjee
Located in capplet/main.c:61
14.
Custom
স্বনির্ধারিত
Translated by Launchpad Translations Administrators
Suggestions:
নিজের পছন্দসই
Bengali gnome-session-3.0 in Ubuntu Disco package "gnome-session" by Deepayan Sarkar
পছন্দসই
Bengali gnome-session-3.0 in Ubuntu Disco package "gnome-session" by Israt Jahan
কাস্টম্
Bengali gnome-session-3.0 in Ubuntu Disco package "gnome-session" by Aniruddha Adhikary
auto translated by TM merge from project: system-config-printer, version: 1.1.16-23, DocId: system-config-printer
Located in data/gnome-custom-session.desktop.in.in:3
15.
This entry lets you select a saved session
এই এন্ট্রি অাপনাকে একটি সংরক্ষিত সেশন নির্বাচন করতে দেয়
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in data/gnome-custom-session.desktop.in.in:4
16.
GNOME
GNOME
Translated by Launchpad Translations Administrators
Suggestions:
গুহ্নোম
Bengali gnome-session-3.0 in Ubuntu Disco package "gnome-session" by Samia Niamatullah
গনোম
Bengali gnome-session-3.0 in Ubuntu Disco package "gnome-session" by Deepayan Sarkar
Located in data/gnome.desktop.in.in:3 data/gnome.session.desktop.in.in:3 data/gnome-wayland.desktop.in.in:3
17.
This session logs you into GNOME
এই সেশানের মাধ্যমে GNOME-এ লগ-ইন করা যাবে
Translated by Launchpad Translations Administrators
Suggestions:
এই সেশনের মাধ্যমে GNOME-এ লগ-ইন করা যাবে
Bengali gnome-session-3.0 in Ubuntu Disco package "gnome-session" by Loba Yeasmeen
এই সেশনে আপনি গনোমে লগিন করবেন
Bengali gnome-session-3.0 in Ubuntu Disco package "gnome-session" by Khandakar Mujahidul Islam
Located in data/gnome.desktop.in.in:4 data/gnome-wayland.desktop.in.in:4 data/gnome-xorg.desktop.in.in:4
18.
GNOME dummy
GNOME ডামি
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in data/gnome-dummy.session.desktop.in.in:3
19.
GNOME on Xorg
Xorg এ জিনোম
Translated by Akarshan Biswas
Located in data/gnome-xorg.desktop.in.in:3
20.
Save sessions
সেশন সংরক্ষণ করুন
Translated by Akarshan Biswas
Suggestions:
সেশন সংরক্ষণ করা হবে
Bengali gnome-session-3.0 in Ubuntu Disco package "gnome-session" by Israt Jahan
সেশনসমূহ সংরক্ষণ করুন
Bengali gnome-session-3.0 in Ubuntu Disco package "gnome-session" by Khandakar Mujahidul Islam
সেশনসমূহ সংরক্ষণ কর
Bengali gnome-session-3.0 in Ubuntu Disco package "gnome-session" by Khandakar Mujahidul Islam
Located in data/org.gnome.SessionManager.gschema.xml.in:5
1120 of 87 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akarshan Biswas.