|
|
71.
|
|
|
Disable hardware acceleration check
|
|
|
|
|
হার্ডওয়্যার এক্সিলারেশন পরীক্ষা অক্ষম করুন
|
|
Translated by
Akarshan Biswas
|
|
|
|
Located in
gnome-session/main.c:409
|
|
|
72.
|
|
|
— the GNOME session manager
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
- জিনোম সেশন ম্যানেজার
|
|
Translated by
Akarshan Biswas
|
|
|
|
Located in
gnome-session/main.c:441
|
|
|
73.
|
|
|
%s [OPTION…] COMMAND 
Execute COMMAND while inhibiting some session functionality.
-h, --help Show this help
--version Show program version
--app-id ID The application id to use
when inhibiting (optional)
--reason REASON The reason for inhibiting (optional)
--inhibit ARG Things to inhibit, colon-separated list of:
logout, switch-user, suspend, idle, automount
--inhibit-only Do not launch COMMAND and wait forever instead
If no --inhibit option is specified, idle is assumed.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
tools/gnome-session-inhibit.c:108
|
|
|
74.
|
|
|
Failed to execute %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s সম্পাদন করা গেল না
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
tools/gnome-session-inhibit.c:288
|
|
|
75.
|
|
|
%s requires an argument
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s এর একটি অার্গুমেন্টের অাবশ্যক
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
tools/gnome-session-inhibit.c:352 tools/gnome-session-inhibit.c:362
tools/gnome-session-inhibit.c:372
|
|
|
76.
|
|
|
Log out
|
|
|
|
|
লগ-আউট
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
Suggestions: |
|
|
লগ আউট
|
|
|
Bengali
gnome-session-3.0 in Ubuntu Disco package "gnome-session" by
Chowdhury Masum
|
|
|
লগ অাউট
|
|
|
Bengali
gnome-session-3.0 in Ubuntu Disco package "gnome-session" by
Aniruddha Adhikary
|
|
|
|
Located in
tools/gnome-session-quit.c:50
|
|
|
77.
|
|
|
Power off
|
|
|
|
|
বন্ধ করুন
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
Suggestions: |
|
|
পাওয়ার বন্ধ
|
|
|
Bengali
gnome-session-3.0 in Ubuntu Disco package "gnome-session"
by
Israt Jahan
|
|
|
শক্তি সরবরাহ বন্ধ করুন
|
|
|
Bengali
gnome-session-3.0 in Ubuntu Disco package "gnome-session" by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
tools/gnome-session-quit.c:51
|
|
|
78.
|
|
|
Reboot
|
|
|
|
|
পুনরারম্ভ
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
Suggestions: |
|
|
পুনরায় চালু করুন
|
|
|
Bengali
gnome-session-3.0 in Ubuntu Disco package "gnome-session" by
Loba Yeasmeen
|
|
|
পুনরায় চালু করুন
|
|
|
Bengali
gnome-session-3.0 in Ubuntu Disco package "gnome-session" by
Aniruddha Adhikary
|
|
|
রিবুট
|
|
|
Bengali
gnome-session-3.0 in Ubuntu Disco package "gnome-session" by
Jamil Ahmed
|
|
|
|
Located in
tools/gnome-session-quit.c:52
|
|
|
79.
|
|
|
Ignoring any existing inhibitors
|
|
|
|
|
কোনো উপস্থিত প্রতিরোধ অগ্রাহ্য করা হবে
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
Suggestions: |
|
|
যেকোনো উপস্থিত ইনহিবিটরকে উপেক্ষা
|
|
|
Bengali
gnome-session-3.0 in Ubuntu Disco package "gnome-session"
by
Israt Jahan
|
|
|
|
Located in
tools/gnome-session-quit.c:53
|
|
|
80.
|
|
|
Don’t prompt for user confirmation
|
|
|
|
|
ব্যবহারকারী নিশ্চিতকরণের জন্য অনুরোধ করবেন না
|
|
Translated by
Akarshan Biswas
|
|
|
|
Located in
tools/gnome-session-quit.c:54
|
