Browsing Asturian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Asturian guidelines.
918 of 87 results
9.
Startup Applications Preferences
Preferencies de les aplicaciones nel aniciu
Translated and reviewed by ivarela
Located in capplet/gsm-properties-dialog.c:747
10.
No name
Ensin nome
Translated and reviewed by ivarela
Located in capplet/gsp-app.c:276
11.
No description
Ensin descrición
Translated and reviewed by ivarela
Located in capplet/gsp-app.c:282
12.
Version of this application
Versión d'esta aplicación
Translated and reviewed by Esbardu
Located in capplet/main.c:35 gnome-session/main.c:406
13.
Could not display help document
Nun pudo amosase la documentación d'aida
Translated and reviewed by ivarela
Located in capplet/main.c:61
14.
Custom
Personalizáu
Translated and reviewed by ivarela
Located in data/gnome-custom-session.desktop.in.in:3
15.
This entry lets you select a saved session
Esta opción permite seleicionar una sesión guardada
Translated and reviewed by ivarela
Located in data/gnome-custom-session.desktop.in.in:4
16.
GNOME
GNOME
Translated and reviewed by ivarela
Located in data/gnome.desktop.in.in:3 data/gnome.session.desktop.in.in:3 data/gnome-wayland.desktop.in.in:3
17.
This session logs you into GNOME
Esta sesión conéuta-y a GNOME
Translated and reviewed by ivarela
Located in data/gnome.desktop.in.in:4 data/gnome-wayland.desktop.in.in:4 data/gnome-xorg.desktop.in.in:4
18.
GNOME dummy
GNOME dummy
Translated and reviewed by ivarela
Located in data/gnome-dummy.session.desktop.in.in:3
918 of 87 results

This translation is managed by Ubuntu Asturian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Esbardu, Mikel González, Xandru Martino, Xuacu Saturio, costales, ivarela, xa.