Translations by Nguyễn Thái Ngọc Duy
Nguyễn Thái Ngọc Duy has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 66. |
Drop shadow
|
|
| 2012-02-15 |
Bỏ bóng
|
|
| 67. |
Border
|
|
| 2012-02-15 |
Đường viền
|
|
| 69. |
Include _pointer
|
|
| 2012-02-15 |
Gồm có con t_rỏ
|
|
| 70. |
Include the window _border
|
|
| 2012-02-15 |
Gồm _viền cửa sổ
|
|
| 71. |
Apply _effect:
|
|
| 2012-02-15 |
Áp dụng _hiệu ứng:
|
|
| 72. |
Grab the whole sc_reen
|
|
| 2012-07-17 |
Chụp _toàn bộ màn hình
|
|
| 73. |
Grab the current _window
|
|
| 2012-02-15 |
Chụp cửa sổ _hiện thời
|
|
| 74. |
Select _area to grab
|
|
| 2012-02-15 |
Chọn _vùng cần chụp
|
|
| 75. |
Grab after a _delay of
|
|
| 2012-09-07 |
Chụp _sau khi chờ
|
|
| 76. |
Take Screenshot
|
|
| 2012-02-15 |
Chụp màn hình
|
|
| 77. |
Effects
|
|
| 2012-02-15 |
Hiệu ứng
|
|
| 78. |
Take _Screenshot
|
|
| 2012-02-15 |
_Chụp màn hình
|
|
| 80. |
Error loading the help page
|
|
| 2012-02-15 |
Gặp lỗi khi tải trợ giúp
|
|
