|
22.
|
|
|
applets-screenshooter
|
|
|
Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)!
|
|
|
|
applets-screenshooter
|
|
Translated by
etc
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Screenshot.desktop.in:11
|
|
23.
|
|
|
Take a Screenshot of the Whole Screen
|
|
|
|
Tüm Ekranın Ekran Görüntüsünü Alın
|
|
Translated by
İbrahim Çelik
|
|
Reviewed by
Fatih Bostancı
|
In upstream: |
|
Tüm ekranın resmini çek
|
|
|
Suggested by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Screenshot.desktop.in:22
|
|
24.
|
|
|
Take a Screenshot of the Current Window
|
|
|
|
Geçerli pencerenin ekran görüntüsünü al
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Screenshot.desktop.in:26
|
|
25.
|
|
|
Take a Screenshot of a Selected Area
|
|
|
|
Seçilen Alanın Ekran Görüntüsünü Alın
|
|
Translated and reviewed by
İbrahim Çelik
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Screenshot.desktop.in:32
|
|
26.
|
|
|
GNOME Screenshot
|
|
|
|
GNOME Ekran Görüntüsü
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Screenshot.metainfo.xml.in:8
|
|
27.
|
|
|
GNOME Screenshot is a simple utility that lets you take pictures of your computer screen. Screenshots can be of your whole screen, any specific application, or a selected rectangular area. You can also copy the captured screenshot directly into the GNOME clipboard and paste it into other applications.
|
|
|
|
GNOME Ekran Görüntüsü, bilgisayar ekranınızın resmini çekmenizi sağlayan basit araçtır. Tüm ekranınızın, belli uygulamanın veya seçili dikdörtgen alanın ekran görüntüleri alınabilir. Ayrıca yakalanan ekran görüntüsünü doğrudan GNOME panosuna kopyalayabilir ve başka uygulamalara yapıştırabilirsiniz.
|
|
Translated by
etc
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Screenshot.metainfo.xml.in:11
|
|
28.
|
|
|
GNOME Screenshot allows you to take screenshots even when it’s not open: just press the PrtSc button on your keyboard, and a snapshot of your whole screen will be saved to your Pictures folder. Hold Alt while pressing PrtSc and you will get a screenshot of only the currently selected window.
|
|
|
|
GNOME Ekran Görüntüsü, açık olmasa dahi ekran görüntüsü yakalamanıza izin verir: yalnızca klavyenizdeki PrtSc tuşuna basın ve tüm ekranınızın görüntüsü Resimler klasörüne kaydedilsin. Alt tuşunu basılı tutup PrtSc’ye basarak yalnızca şu an seçili olan pencerenin ekran görüntüsünü de alabilirsiniz.
|
|
Translated by
etc
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Screenshot.metainfo.xml.in:18
|
|
29.
|
|
|
Help
|
|
|
|
Yardım
|
|
Translated and reviewed by
irmak
|
|
|
|
Located in
src/screenshot-app-menu.ui:6
|
|
30.
|
|
|
About
|
|
|
|
Hakkında
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
src/screenshot-app-menu.ui:10
|
|
31.
|
|
|
Quit
|
|
|
|
Çıkış
|
|
Translated and reviewed by
irmak
|
|
|
|
Located in
src/screenshot-app-menu.ui:14
|