|
|
40.
|
|
|
Grab a window instead of the entire screen
|
|
|
|
|
Tüm ekran yerine pencere yakala
|
|
Translated by
etc
|
|
|
|
Located in
src/screenshot-application.c:610
|
|
|
41.
|
|
|
Grab an area of the screen instead of the entire screen
|
|
|
|
|
Tüm ekran yerine ekranın bir alanını yakala
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
src/screenshot-application.c:611
|
|
|
42.
|
|
|
Include the window border with the screenshot
|
|
|
|
|
Ekran görüntüsüyle birlikte pencere kenarlıklarını da kapsa
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
src/screenshot-application.c:600
|
|
|
43.
|
|
|
Remove the window border from the screenshot
|
|
|
|
|
Ekran görüntüsünden pencere kenarlıklarını çıkar
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
src/screenshot-application.c:601
|
|
|
44.
|
|
|
Include the pointer with the screenshot
|
|
|
|
|
Ekran görüntüsünde imleci içer
|
|
Translated by
etc
|
|
|
|
Located in
src/screenshot-application.c:614
|
|
|
45.
|
|
|
Take screenshot after specified delay [in seconds]
|
|
|
|
|
Belirtilen süreden sonra [saniye olarak] ekran görüntüsü al
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
src/screenshot-application.c:615
|
|
|
46.
|
|
|
seconds
|
|
|
|
|
saniye
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
src/screenshot-application.c:615
|
|
|
47.
|
|
|
Effect to add to the border (shadow, border, vintage or none)
|
|
|
|
|
Çerçeveye eklenecek etki (gölge, kenarlık, eski ya da hiçbiri)
|
|
Translated by
etc
|
|
|
|
Located in
src/screenshot-application.c:604
|
|
|
48.
|
|
|
effect
|
|
|
|
|
etki
|
|
Translated by
etc
|
|
|
|
Located in
src/screenshot-application.c:616
|
|
|
49.
|
|
|
Interactively set options
|
|
|
|
|
Seçenekleri etkileşimli olarak ata
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
src/screenshot-application.c:617
|
