|
|
35.
|
|
|
Error creating file. Please choose another location and retry.
|
|
|
|
|
Greška pri stvaranju datoteke. Molim izaberite neko drugo mesto i pokušajte ponovo.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/screenshot-application.c:186
|
|
|
36.
|
|
|
Error creating file
|
|
|
|
|
Greška stvaranja datoteke
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/screenshot-application.c:444
|
|
|
37.
|
|
|
Screenshot taken
|
|
|
|
|
Snimak ekrana je urađen
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/screenshot-application.c:440 src/screenshot-application.c:491
|
|
|
38.
|
|
|
All possible methods failed
|
|
|
|
|
Nije uspeo nijedan od mogućih načina
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/screenshot-application.c:498
|
|
|
39.
|
|
|
Send the grab directly to the clipboard
|
|
|
|
|
Šalje snimljeno direktno u ostavu
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/screenshot-application.c:609
|
|
|
40.
|
|
|
Grab a window instead of the entire screen
|
|
|
|
|
Snima prozor umesto čitavog ekrana
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/screenshot-application.c:610
|
|
|
41.
|
|
|
Grab an area of the screen instead of the entire screen
|
|
|
|
|
Obuhvata oblast ekrana umesto čitavog ekrana
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/screenshot-application.c:611
|
|
|
42.
|
|
|
Include the window border with the screenshot
|
|
|
|
|
Uključuje ivice prozora u snimak ekrana
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/screenshot-application.c:600
|
|
|
43.
|
|
|
Remove the window border from the screenshot
|
|
|
|
|
Uklanja ivice prozora iz snimka ekrana
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/screenshot-application.c:601
|
|
|
44.
|
|
|
Include the pointer with the screenshot
|
|
|
|
|
Uključuje pokazivač u snimak ekrana
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/screenshot-application.c:614
|
